拜尔斯在平衡木资格赛中完成动作(美联社) 美国中文网综合报道 美国体操协会周一确认,体操传奇人物西蒙·拜尔斯(Simone Biles)计划参加周二举行的平衡木决赛,完成奥运收官。此前,她因心理健康问题接连退出了几项赛事。 美国体操协会发推说:“我们非常激动地确认,你们将在明天的平衡木决赛中看到两名美国运动员——苏妮·李(Suni Lee)和西蒙·拜尔斯。” 拜尔斯被普遍认为是世界上最优秀的体操运动员。她在上届里约奥运会上抱回4金1铜,本届自然也是备受瞩目的超级巨星。然而,在首日的团体比赛中,拜尔斯跳马失利后退赛,震惊了全世界。拜尔斯当时说,她并非因为身体上的创伤退赛,而是精神原因。 之后的几天,美国体操协会接连宣布拜尔斯将退出个人全能、高低杠、跳马以及自由操决赛。 拜尔斯退赛也启发了一场关于运动员心理健康的讨论。拜尔斯上周五在Instagram上写道:“对于那些说我退出的人,我没有退出,正如你们所看到的,我的身心根本不同步。我认为你们没有意识到这在竞争激烈的赛事中有多危险。我也不需要解释为什么我把健康放在第一位。身体健康就是心理健康。” 拜尔斯补充说,她仍有“空中失感”(the twisties)症状,“简直分不清上下”。 拜尔斯的决定得到了其他运动员的广泛支持,其中包括美国泳坛传奇迈克尔·菲尔普斯(Michael Phelps)。菲尔普斯曾公开谈论过自己与抑郁症的斗争。 菲尔普斯在接受采访时说:“我们都肩负着很多事情,肩负着很多重担。这很具有挑战性,尤其是聚光灯经常对准我们,所有这些期望都压在我们头上的时候。” |