美联社资料图 美国中文网报道 纽约州总检察长办公室周二拒绝了川普一方提出的撤诉要求,称此前对他提起的民事欺诈诉讼仍将继续进行。 副总检察长瓦尔(Judith Vale)在给川普律师索尔(D. John Sauer)的一封信中写道,川普要求纽约州总检察长詹乐霞(Letitia James)撤诉的呼吁“没有根据”。 瓦尔写道:“普通的民事诉讼负担不会以违反美国宪法的方式妨碍总统履行公职。” 她还指出,纽约州的中级上诉法院已经听取了川普一方对裁决的质疑,并正在权衡此事,这表明他的公务不会因为等待结果或任何进一步的上诉而受到阻碍。 被告律师索尔上个月在给詹乐霞的一封信中提到,在川普赢得总统大选后,特检官杰克·史密斯(Jack Smith)已经撤销了他对川普提起的两项联邦刑事诉讼,而在纽约,一名法官正在权衡是否要驳回川普“封口费案”中的定罪。索尔刚刚被川普提名为司法部副总检察长。 瓦尔在最近的致信中回应称,由于詹乐霞针对川普提起的诉讼是民事案件,而不是刑事案件,因此这位前总统的其他法律问题“与此无关”。 詹乐霞于2022年提起的诉讼指控川普、他的两个最大的儿子、川普集团及其高管多年来虚假夸大川普的资产价值,以提高他的净资产并获得经济补贴。纽约的一名法官在今年2月的审理中认为欺诈罪成立,并命令被告支付4.64亿元,外加利息,其中大部分由川普承担。 截至今日,川普一方所欠下的罚款和利息已经合计超过4.97亿元,在他们上诉期间,利息还在继续增加。 川普赢得大选后,詹乐霞曾表示,她的办公室已准备迎接他的第二个任期。在没有提及民事诈骗案的情况下,詹乐霞表示,她打算“继续挺身面对不公、报复和惩罚”。 (编辑:陈晓默) |