美联社资料图 美国中文网报道 6月底,一名涉嫌酒后驾车的司机开车撞入纽约长岛的一家美甲店,造成包括3名华裔在内的4人死亡。周四,这名司机被控4项二级谋杀罪在内的38项罪名。 6月28日下午,64岁的史蒂文·施瓦利(Steven Schwally)驾驶他的小型货车撞穿了位于鹿园(Deer Park)的夏威夷美甲沙龙的玻璃前门,当时有许多员工和顾客在内,监控录像捕获了这一可怕瞬间。 这起车祸造成四人死亡,包括美甲店老板陈建才(Jiancai "Ken" Chen,音译)、两名员工徐燕(Yan Xu,音译)和张美姿(Meizi Zhang,音译),以及34岁的纽约警察艾米莉亚·伦哈克(Emilia Rennack),当时她正在为当晚的婚礼做美甲。这起悲剧还导致另外9人受伤,其中包括一名12岁女孩。 施瓦利于周四上午出庭,他被指控犯有四项二级谋杀、过失杀人罪,以及多项严重车辆杀人罪、车辆过失杀人罪、袭击罪、车辆袭击罪、醉酒驾驶罪、鲁莽危险罪、鲁莽驾驶罪和超速罪。 检察官表示,在6月份被捕时,施瓦利讲话含糊不清,眼睛充血,呼吸中有酒味。 警方介绍称,事发当天,施瓦利先是驾驶着他的雪佛兰Traverse超速穿过街对面的一个停车场,然后高速撞破了这家美甲店的前门,场面十分惨烈。急救人员到达现场时,施瓦利只有部分清醒,后被送往医院接受轻伤治疗。 据称,他血液中的酒精含量几乎是法定限量的两倍。 施瓦利告诉警方,事故发生前一晚他喝了18罐啤酒,但他自凌晨4点后就再未饮酒。 检方则表示,执法人员在施瓦利车内发现了两个巨大的长岛冰茶空瓶和一个满瓶。据称,这是施瓦利最喜爱的酒精饮料,每天都去当地的一家酒店买酒,持续了许多年。 据称,在事故发生后,施瓦利在医院接受治疗时从来没有问过他是否造成了任何伤害,而只是坚称:“我没有违反任何法律。我能拿回我的驾照吗?我是海军陆战队员。我完蛋了。” 这已不是施瓦利第一次因醉酒驾车被捕。据《纽约邮报》报道,2013年,他酒后在迪克斯山(Dix Hills)撞上了一个邮箱,在开车离开后因驾驶时睡着被捕。 被告律师则在出庭时介绍称,施瓦利从UPS退休,目前无业,住在临时酒店。 周四,施瓦利对所有罪行均不认罪。如果罪名成立,他面临最高25年的监禁。 (编辑:陈晓默) 更多新闻请关注美国中文电视YouTube频道 |