马里兰州务卿办公室图 4月9日,马里兰州州务卿苏珊·李 (Susan Lee)与华裔美国人及其他亚裔美国人社区领袖会晤了蒙哥马利郡巡回法院法官艾尔斯(Marybeth Ayres)、费尔法克斯(Jennifer S. Fairfax)、莱博威茨(Louis M. Leibowitz)和麦卡洛(J. Bradford McCullough),共同讨论影响华裔美国人和其他亚裔美国社区的法务相关问题。 在州务卿苏珊·李和主持此次活动的美中工商联合会会长李奇力致辞之后,艾尔斯、费尔法克斯、莱博威茨和麦卡洛法官着重介绍了他们在成为法官之前的资历,以及担任法官所执行的正义工作。 华盛顿地区中国大专院校校友会联合会顾问会长吕萍博士首先提问:“您能告诉我们,华裔美国学生如果想成为一名法官需要什么的经验和资格,法官或者司法系统可以做些什么来协助这一努力?” 法官们在回答中提到了一些高中已经设立了模拟法庭实践性项目,并指出提供学生们去法庭实习以及法庭法律助理机会的重要性和可行性。法官们还表示,他们在成为法官之前也都曾是法官的法律助理,然后再担任律师、检察官或者辩护人,参与法庭诉讼。 其他华裔和亚裔美国社区领袖询问了法庭口译服务和法官处理仇恨犯罪问题和小企业保护等法务相关的问题。 法官们回答,如果相关方请求,法庭将提供必要的口译服务,法庭依靠法庭认证的口译员来翻译相关方使用的语言。法官们也都接受过仇恨犯罪问题的培训,其中一些法官在处理商业问题方面有丰富的经验。 艾尔斯、费尔法克斯、莱博威茨和麦卡洛法官强调了法官们遵守法律的责任和义务,以及对每一个来到他们面前的人都公正地执行正义的重要性。 蒙郡警长麦克斯韦尔·于 (Sheriff Maxwell Uy)还补充说,这些法官在被任命之前都经过了由前马里兰州长霍根(Larry Hogan)或现任州长韦斯·摩尔 (Wes Moore)进行的全面审查,并期望华裔以及其他亚裔美国社区在今年5月14日的初选中投票支持这四位法官。 艾尔斯(Marybeth Ayres)、费尔法克斯(Jennifer S. Fairfax)、莱博威茨(Louis M. Leibowitz)和麦卡洛(J. Bradford McCullough)四位法官的名字将会被包括在初选的选票名单中。 更多新闻请关注美国中文电视YouTube频道 |