美国中文网报道 “责任(Duty)、荣誉(Honor)、国家(Country)”一直是西点军校(West Point)的校训,自1898年以来,这一校训就没有变过。然而,近期在更新学校的使命声明(Mission Statement)时,校方决定将这些词从使命声明中移除,虽然这个校训本身并未改变,但这一决定还是引发了一些人的不满。 西点军校位于纽约市以北60英里处,已有222年的历史,其使命声明是简短的一句话,会定期更新,而这样的更新通常不会引起太多注意。1998年,校训首次被加入使命声明。校训的三个词也是西点军校迄今为止史上最年轻校长麦克阿瑟(Douglas MacArthur)曾向学员强调过的词。 麦克阿瑟是美国仅有的9名5星上将中的一位,当年,他在西点军校连续四年成绩第一,至今还未有人打破这一纪录。他曾在1962年卸任校长的告别演讲中,向学生们强调了这三个词的重要性,称“这指明了你们的为人准则、道德标准和努力方向。” 在新版本声明中,该校的使命是“培养、教育、训练及启发学员,使其成长为具有高尚品德的领导者,全心致力于陆军的核心价值观,并准备投身于为军队及国家提供一生的服务。” 军校发言人凯利(Terence Kelley)周四表示,“我们更新了使命宣言,现在将陆军价值观纳入其中,包括忠诚、责任、尊重、无私服务、荣誉、正直和个人勇气。 尽管如此,一些人仍然认为这一改变是非常不公正的。 一个个人博客的主持人杰夫·库纳(Jeff Kuhner)在X上发帖抱怨道,“西点军校宣布其校训将不再包含在其使命宣言中。相反,它将被“军队价值观”取代。西点军校正在‘觉醒’,我们正在看着我们的国家慢慢消亡。麦克阿瑟将军要掀棺材板了。” 福克斯电视网一档节目中的一位联合主持人也在X上写道,“西点军校已经成为‘全面的全球主义者’,并且‘故意拒绝招募年轻的美国爱国者,并为非法雇佣军腾出空间’。 ” 西点军校校长、陆军中将史蒂夫·吉兰德(Steve Gilland)在一份声明中表示,“责任、荣誉、国家是西点军校文化的基础,也将永远是我们的校训,它定义了我们作为一个机构和西点军校毕业生的身份,这三个神圣的词是学员经历的标志。” 吉兰德补充道,学院必须“定期评估自己”,并在过去一年半的时间里与学院领导和外部利益相关者合作修改其使命宣言,更新后的使命宣言重点关注新的措辞,以表明致力于陆军价值观的“明确目的”。 而发言人凯利对此也说,校训被刻在学校入口处的花岗岩上,也会绣在学生们的制服上,而且是西点军校新生对高年级学生打招呼时的问候语。 (编辑:西平) |