美联社资料图 美国中文网报道 据媒体周二报道,纽约市周边地区连续多个周末下雨,导致居民不能到苹果园自摘水果,这给苹果园农场主带来了沉重打击。 据国家海洋和大气管理局称,9月和10月该地区降雨量接近11英寸,比正常水平高出33%。但这些数字并没有反映出坏运气的真正程度:下雨的日子不成比例地出现在周末,而周末是自采农场接待游客的旺日。 商业果园的工作人员可以风雨无阻地工作,今年的倾盆大雨并没有阻止他们把苹果从树上摘下来。不过,普通大众更喜欢在天气好的时候采摘苹果。 纽约地区一连串的周末阴雨天气始于劳动节后的周末。当时,哈德逊河谷下了近一英寸的降雨。此后,每个周末至少有一天都会出现下雨天气,导致果园湿透,停车场变成泥坑。 一位当地农场主巴顿说,由于持续的降雨,本季他的生意损失了至少30%。其他自采果园业主估计,他们的秋季收入减少了四分之一至一半。 纽约州苹果种植者协会主席兼首席执行官辛西娅·哈斯金斯 (Cynthia Haskins) 表示,自采果园在20世纪90年代末越来越受欢迎。 另一位农场主鲍勃·斯图尔特 (Bob Stuart) 说:“我从1972年起就开始务农,这是我见过的最艰难的秋天。”他于1999年将纽约州花岗岩泉市35英亩的苹果农场改造成自己采摘的苹果农场。现在农场的年收入完全依靠秋季采摘苹果的人群。 但是今年,拖拉机车轮陷入泥里,干草运输受到阻碍。纽约州沃里克市的苹果戴夫果园 (Apple Dave’s Orchards) 也出现同样的情况,店主彼得·赫尔 (Peter Hull) 表示,恶劣的天气导致秋季前往农场的人数减少了一半。 在今年的天气灾难之后,一些果园开始发挥创意,试图挽回销售损失。在纽约州沃里克的彭宁斯农场,他们拉起了巨大的聚光灯,并在工作日晚上开放果园采摘苹果和骑干草。 通常苹果采摘季节在10月底结束,但由于今年树上还剩下这么多水果,一些农场计划将其延长至十一月,希望天气能保持足够温暖,以便将采摘时间再保留一两周。 然而,大多数农场主已经接受了这样的想法:他们没有机会弥补所有失去的收入。对于一些人来说,这意味着不得不被迫承担新的债务,或推迟维修,或推迟一年购买设备。 (编辑:Lori Chang) |