美国中文网报道 美国人今夏出国游风靡,各家航空公司和连锁酒店最近几周的报告均称,国际旅行的预订量出现激增,价格也在直线上涨。受此影响,美国国内旅游业今夏相当不景气,很多专注于国内群体的航空公司、主题公园和酒店等,都不得不面临挑战。 首先来看航空业,根据机票跟踪公司Hopper的数据,国际机票目前的平均价格为962元,比去年同期上涨10%,比2019年同期上涨26%。与此同时,美国国内机票却在降价,比去年同期下降了11%,比2019年同期下降了12%,平均价格为249元。 这对那些主要业务在美国国内的的航空公司来说,不啻为坏消息。捷蓝航空(JetBlue)本周二就下调了其当前季度和2023年全年的营收预期,理由是国际长途旅行激增,短途旅行需求大受影响,损害了该公司利益。捷蓝航空的运营网络主要集中在美国市场、加勒比海地区和拉丁美洲部分地区。 酒店业也明显感受到了这一变化。分析公司STR母公司CoStar的数据显示,今年上半年,欧洲酒店的平均房价为148.88美元,较去年同期上涨14%;而美国酒店的房价仅较去年同期仅上涨6%,至154.45美元。 比如,巴黎豪华酒店的房价同比去年上涨了22%以上,而佛州奥兰多的豪华酒店房价仅上涨了0.2%。 万豪国际周二就表示,其第二季度美国和加拿大的每间可用客房收入同比增长6%,而同等情况的国际客房增长则超过39%。万豪CFO奥伯格(Kathleen Oberg)周二表示,“很明显,如果你看看今年的旅游模式,就会发现有大量美国人选择前往欧洲和世界其他地方旅游”。 再来看游乐场运营商的情况,Cedar Fair周四公布,第二季度美国游乐场的出席人数出现下降。 佛州奥兰多环球影城的收入有所放缓。“奥兰多的游客数量明显下降,这是前所未有的”,环球影城母公司康卡斯特(Comcast)总裁卡瓦纳(Michael Cavanagh)上周表示。 (编辑:刘坤喆) |