美联社资料图 美国中文网报道 纽约市府本周发布了一则招聘启事,寻找能长期领导该市抗击老鼠的人。尽管该职位的正式名称是“啮齿动物防治主任”,不过很快就被戏称为“灭鼠总管”(rat czar),薪酬范围为12万至17万元。 招聘启示写道:“理想的候选人要有强烈的上进心,有点嗜血,有从不同角度考虑所有的解决方案的决心,包括提高运营效率、数据收集、技术创新、垃圾管理和大规模屠杀。” 虽然工作内容描述诙谐幽默,但任务其实很艰巨。过去数十年来,纽约市一直试图控制啮齿类动物的数量,但结果喜忧参半。最近,人们在公园、人行道和城市其他地方看到的老鼠数量有所增加。 前纽约市长白思豪(Bill de Blasio)曾斥资数百万元,致力于在目标社区增加垃圾回收和加强住房检查,但老鼠在这项努力中幸存了下来。纽约市还曾启动过一项使用干冰灭鼠的计划,结果也未尽如人意。 现在,亚当斯(Eric Adams)政府正在寻找一位高级官员,作为纽约市灭鼠和教育工作的公众形象。 招聘启示写道:“狡猾、贪婪、超级能生——纽约市的老鼠以它们的生存技能而闻名,但它们不是这座城市的主人,我们才是。” 据介绍,申请人需要有一种狡黠的幽默感,并且“能在前面带头,使用可实际操作的技术高效地消灭啮齿动物。” (编辑:陈晓默) |