美联社资料图 美国中文网综合报道 周五,一名联邦法官驳回了前总统川普对纽约州总检察长詹乐霞(Letitia James)的诉讼,允许后者继续对川普的商业行为进行民事调查。 在一份43页的裁决中,美国地区法官萨内斯(Brenda Sannes)说,她的决定是基于判例法做出的,在大多数情况下,判例法禁止联邦法官干预州一级的调查。 萨内斯做出这一裁决的前一天,纽约一家上诉法院裁定,川普必须在詹乐霞的调查中提交宣誓证词,维持了下级法院要求他作证的裁决。 周五的判决后,詹乐霞在推特上表示:“一场重大胜利,一家联邦法院驳回了唐纳德·川普毫无根据的诉讼,该诉讼要求我的办公室停止对他和川普集团财务交易的调查。琐碎的诉讼不会阻止我们完成合法、合理的调查。” 詹乐霞曾表示,她的调查发现了证据,表明川普集团利用对高尔夫球场和摩天大楼等资产的“欺诈性或误导性”估值来获得贷款和税收优惠。 去年12月,就在詹乐霞发出传票要求川普作证之后,这位前总统诉诸了一种他经常使用但很少成功的策略,试图通过诉讼叫停这项为期三年的调查。 川普通过他的律师辩称,民主党人詹乐霞的这项调查存在政治动机,并侵犯他的宪法权利,“几乎不加掩饰地试图公开诽谤川普及其同事”。 詹乐霞则回应称,川普的诉讼是对她所主持的调查的突然“附带攻击”,没有法律依据,也没有证据支持川普有关调查纯粹出于政治动机的说法。 在5月13日的一场听证会上,詹乐霞办公室的一名律师说,他们的调查正在收尾阶段,其中发现的证据可能支持对前总统或他的公司采取法律行动,或对两者同时采取法律行动。 律师阿默尔(Andrew Amer)表示,“显然已经积累了大量证据可以支持推进执法程序”,但尚未就提起此类诉讼做出最终决定。 (编辑:陈晓默) |