美国中文网记者李州波士顿报道 2020年3月27日,总统川普签署通过了《新冠病毒援助、救济和经济安全法案》(Coronavirus Aid, Relief, and. Economic Security Act, CARES法案)。作为2万亿美元援助计划的重要部分,CARES法案为企业、个人和家庭制定了多项税收救济与税收优惠措施。 4月9日,麻州州长在新冠记者会上宣布,麻州从中拿到的纾困援助资金首先会用来帮助失业人员。 1. Federal Pandemic Unemployment Compensation (FPUC) 联邦流行性疾病失业补偿金(FPUC): 针对目前正在领取常规失业补偿金的个人。 麻州失业救济厅(Department of Unemployment Assistance,DUA)正在为领取失业救济金的个人提供每周600美元的额外补贴。这600美元将增加到2020年3月29日之前的失业救济中,会一直持续到2020年7月31日。本周开始发放给申领者。 联邦流行性疾病失业补偿金计划将每周向领取常规失业补偿(UC)、流行性疾病紧急失业补偿(PEUC)、流行性疾病失业援助(PUA)、延长救济金(EB)、贸易重整法案(TRA)和灾难援助(DA)的个人额外提供600美元。 已经领取失业保险(UI)的合资格申领人不需要再申请这份每周600美元的福利,这份福利会自动到账。这项福利也将适用于所有申请常规失业补偿的新申领人,详情请登录www.mass.gov/Unemployment /covid-19 2. Pandemic Unemployment Assistance (PUA) : 流行性疾病失业救济(PUA):没有传统失业保险的个人(个体经营者、打零工的自由职业者及其他)。 该计划将为没有传统失业保险的个人提供福利。麻州失业救济厅将为因新冠而失去工作的个人、个体户、独立承包商、打零工者提供最多39周的失业救济金。麻州失业救济厅预计将于2020年4月30日开始接受申请。符合条件的申请人将从2020年2月2日开始,或因新冠而失去工作的第一个星期(以较晚的日期为准)开始计算获得补偿。这项福利会持续到2020年12月26日。 3. Pandemic Emergency Unemployment Compensation (PEUC): 流行性疾病紧急失业补偿(PEUC):对已用完以前失业保险的个人。 该计划为那些已经用完之前失业保险的个人提供长达13周的津贴。这项福利计划为申请者提供补偿的时间从2020年3月29日的那一周开始,最后一周为2020年12月26日结束的那一周。 目前麻州失业救济厅仍在等待联邦政府的指导,一旦州府收到联邦政府的信息,就会采取相应的最新措施。 |