首页 › 社会 › 查看内容

5天获批最高5万纽约市商家可申这个纾困贷款

时间: 2020-4-2 18:23| 评论: 发表评论分享到微信

摘要: 美国中文网记者李若冰纽约报道针对纽约市小商家在新冠疫情中的困境，亚洲人平等会振兴商业服务中心在4月2日宣布，向50人以下的小商家开放紧急舒缓贷款。符合标准的商家最高可获得贷款五万元，五天即可获批。 ... ...

美国中文网记者李若冰纽约报道针对纽约市小商家在新冠疫情中的困境，亚洲人平等会振兴商业服务中心在4月2日宣布，向50人以下的小商家开放紧急舒缓贷款。符合标准的商家最高可获得贷款五万元，五天即可获批。

亚平会振兴商业服务中心执行主任李芝薇介绍，这一小商业紧急舒缓贷款面向在纽约市合法经营盈利、雇员在50人以下、经营地点在特定范围（曼哈顿华埠/下东城、韩国城、法拉盛、杰克森高地、艾姆赫斯特、木边、皇后区穆雷山、大学点、贝赛、日落公园、班森贺、贝瑞吉、羊头湾）的小商家开放。小商家必须能证明因疫情而遭遇至少25%的损失（如完全停业；或部分停业，但营业额、进货量数据下降）。

疫情之下，纽约曼哈顿华埠商家大多关门停业

如符合标准，小商家可最多申请到五万元贷款，利息固定为3%。因考虑到疫情之后，商家仍需时日才能恢复，该项目允许商家在贷款后前六个月不必还款。申请贷款的费用包括信用报告费和贷款登记费。

有兴趣的小商家可登陆振兴商业服务中心网站，先填写意向表格，该中心的商业顾问会联系商家，洽谈贷款事宜。

李芝薇说，振兴商业服务中心已经在3月30日向法拉盛一家拉面店业主发放了贷款。从这名业主与顾问洽谈到拿到贷款只用了五天时间。李芝薇预计这一贷款项目可帮助100到150个商家。

亚平会共同执行总监俞思亮说，虽然受损商家可以申请纽约市，或联邦贷款项目，但等待时间较长。以911恐袭或珊迪飓风时的经验来看，这些贷款一般要一个多月才能发放。而小商家面临的资金困境往往非常急迫，需要紧急舒缓贷款解决当下问题。

在3月30日拿到第一笔贷款的林国耀在法拉盛经营拉面店和连锁奶茶店。从3月17日开始，他的奶茶店完全停业，拉面店只做外卖生意，营业额缩水八成。但拉面店每月的房租加水电费支出约一万元，还是要照常支付。虽然林国耀申请了纽约市和联邦的商业贷款，但他担心等待时间过长，缴纳四月份的租金也迫在眉睫，因此他申请了振兴商业服务中心的紧急舒缓贷款，暂时解决了燃眉之急。

亚平会振兴商业服务中心紧急舒缓贷款申请网址：

https://renaissance-ny.org/emergency-loan-fund-chinese

申请者先到先得

除这一紧急舒缓贷款外，目前纽约市商家可申请的贷款还有：

1. 保留员工贷款项目

帮助纽约市商家在疫情萧条期保留员工。雇员在1到4名的纽约市小商家，如能证明营业额受损至少25%即可申请。获准商家可收到最高支付工资单40%、支付两个月的贷款，商家最高可申请27000元。申请截止：4月3日下午5点

详见：https://www1.nyc.gov/nycbusiness/article/nyc-employee-retention-grant-program

2. 纽约市小商业贷款

雇员在100人以下的纽约市小商家，如营业额受损至少25%即可申请这项无息贷款。

详见：https://www1.nyc.gov/nycbusiness/article/nyc-small-business-continuity-loan-program

3. 联邦小商业署

https://covid19relief.sba.gov/#/