美国中文网周阳纽约报道 3月17日下午,新泽西州长办公室更新州内新型冠状病毒疫情,截至美东时间3月17日下午1点,新泽西州内累计确诊267例新型冠状病毒感染,同16日的累计确诊数据相比,新增89例。3月16日晚,新泽西州内新增1例死亡病例。州长墨菲透露,第3例死亡病例为90岁男性,生前在Bergen郡的Hackensack大学医疗中心接受救治。 (3月17日 新泽西州府更新疫情数据 来源:新泽西州长办公室) (3月16日晚 新泽西州死亡病例升至3例 州长墨菲用中文发推 来源:州长墨菲推特) 目前新泽西州府采取多项措施,降低人群密度,遏制病毒传播,在州长墨菲的推特中,还采用中文宣传州府的命令: "为减缓 #COVID19 的传播速度,我现命令如下: •从 3 月 18 日起关闭所有学前班、幼儿园至 12 年级学校、高等教育机构 ;关闭所有赌场,赛马场,剧院,体育馆 •晚上 8 点以后关闭所有非必要的零售、游憩和娱乐业务 •禁止超过 50 人的聚集活动" 根据新泽西州府的命令,“所有非必要的零售,游憩和娱乐业务,晚上 8 点以后关闭,直至紧急状况结束。”州长墨菲在17日下午的记者会上再次提到限制公共场所经营的限制令。他表示,那些位于大型购物中心里的餐馆,如果餐馆拥有独立的入口,将被允许营业至晚8点,但仅限于运营外带和外卖的业务。 (3月17日 新泽西州长墨菲举行记者会 来源:新泽西州长办公室) 州长墨菲同时呼吁银行业,尤其是州内各地针对当地社区的出借方,强化和客户的合作,调整机制,推迟偿还贷款,或在可能的情况下为那些重要的运营项目开放信贷额度。墨菲敦促银行业,在未来几周甚至几个月,尽力为那些抵押贷款的客户提高还款灵活性。 州长墨菲呼吁,因当前紧急状况,工作受到影响的州内民众,可以登录州劳工厅查询援助信息(www.nj.gov/labor),副州长Sheila Oliver强调,在限制令下,很多民众因工作场所关闭或工作时间减少,收入受到影响,州府将帮助这些民众解决可能遇到的房租的问题,她呼吁民众登陆州社区事务厅网站(www.state.nj.us/dca),咨询房租补助的信息。 在记者会上,墨菲还提到一些不法分子利用危机进行欺诈或哄抬物价的行为,他呼吁所有民众提高警惕,如果怀疑遭遇价格欺诈或遭遇骗局,可以联系新泽西州消费者事务厅,电话(973)504-6240或访问官网http://njconsumeraffairs.gov |