川普3月11日在白宫发表全国电视讲话(美联社) 美国中文网综合报道 总统川普周三美东时间晚9点,也就是美西时间晚6点,在黄金时段发表了大约10分钟的全国电视讲话,阐述政府对新型冠状病毒的应对措施,包括禁止欧洲来美旅行30天,为受疫情影响劳工提供紧急经济援助,向小商业提供资金和流动性,指示财政部允许特定个人和企业延后缴税,要求国会削减工资税等。 周四,欧盟谴责美国总统川普禁止大多数欧洲公民前往美国的决定。 在一份联合声明中,欧盟委员会主席冯德莱恩(Ursula von der Leyen)和欧盟理事会主席米歇尔(Charles Michel)指责川普在做出决定前未与欧洲国家进行磋商。 声明说:“新型冠状病毒是全球性危机,不仅限于任何大洲,它需要合作而不是单方面采取行动。” “欧盟不同意美国单方面做出未经旅行协商的旅行禁令决定”,它补充说,“欧盟正在采取强有力的行动来限制新冠病毒的传播。” 而在川普这项禁令一经公布就受到多方关注,白宫也很快做出说明,称限制令是针对人员,而不是针对货物,川普后来也发推特澄清了他的言论。 川普写道:“这一限制阻止了人员而不是商品。” 他说:“请记住,对于所有国家和企业来说,重要的是要知道,贸易绝不会受到欧洲30天旅行限制禁令的影响。” 《今日美国》称,对欧洲旅客限制令与一月份批准对中国限制令极为相似。 副总统彭斯(Mike Pence)周四就美国对欧洲的旅行限制令进行辩护。他在接受CNN采访时说,“我不觉得有什么困惑。” CNN称,彭斯在采访时也无法提供有多少美国人接受过该病毒测试的数据。 彭斯对CNN说,在欧洲的美国人可以通过13个指定机场返美,联邦卫生人员在那里将对他们进行新型冠状病毒的检测筛查。彭斯同时指出,返回美国的美国人和合法居民必须被隔离14天。 彭斯还说,现在有人对美国新型冠状病毒爆发的严重性不以为然,并还对此发表了“不负责任的言论”。 副总统说:“有一些不负责任的言论,但美国人应该知道,对于川普总统来说,没有什么能比这个国家民众的健康,安全和福祉更高事情。” 国土安全部代理部长沃尔夫(Chad Wolf)表示,这些限制将“禁止曾到过受疫情影响地区的外国人入境”。 沃尔夫还说,国土安全部将在未来48小时内发出通知,“要求一直在欧洲部分地区旅行的美国旅客通过美国政府已增强检查程序的指定机场回美。” 川普在周三晚间的电视讲话中说,WHO周三宣布新冠病毒疫情为“全球大流行病”,政府对此采取了前所未有的应对措施,减少“外国冠状”病毒对美国民众的威胁。川普强调,美国有能力战胜新冠疫情。 川普周三表示,欧盟没有像美国一样采取预防性措施,限制中国和其他疫情严重国的旅行,因此当前欧洲的疫情比美国严重许多,并且美国出现的病例集中区与欧洲的旅行者有关。总统宣布未来30天,美国将禁止从欧洲出发前来美国的旅行,但限制措施不包括英国。旅行禁令将于周五午夜生效。 川普还表示,对于特定的美国人,在经过妥善的筛查后,能够获得例外。 “这些禁令不仅适用于大量的贸易和货物,和获得我们批准后的其他各种情况。从欧洲到美国的任何事情都是我们正在讨论的。”川普在电视讲话中说。 他说,美国对中国采取了严格的措施,因此也将对欧洲采取同样严格的措施。 川普还说,在中国和韩国疫情改善之际,政府将重新评估对两国目前施加的旅行限制,可能会提前开放。 川普重申了CDC此前发布过的对普通民众的建议,包括老年人和有身体欠佳者待在家中,减少外出等。 总统表示,政府将减少对抗病毒药物的监管程序,使得这些药物能够以“创纪录”的速度投入使用。 川普还宣布,政府即将实施多项前所未有的纾困措施。他说,政府将为因为新冠病毒疫情生病和隔离的雇员提供紧急经济援助。 川普补充说,他将指示小商业管理局向小型企业“提供资金和流动性”,并表示正在要求国会为该计划再增加500亿元的资金,以帮助那些受到该病毒经济不确定性打击最严重的企业。 川普表示,他还要求财政部延期某些个人和企业支付税费,并不进行罚款或造成不利影响。 他说,此举将为经济增加2000亿元的流动性。 此外,总统说,他将向国会要求立刻削减薪资税。 “这不是金融危机。这只是一个短暂的时刻,我们作为一个国家将共同克服。”川普强调说。 据彭博社援引知情人士的消息报道称,川普政府可能会出台多项应对新冠疫情的纾困措施,包括给那些拿时薪,但因隔离或照顾病人不能工作的工人以带薪病假、允许中小企业和个人延迟3个月报税等。 在新冠疫情在美大面积蔓延之际,总统川普周三下午还发推特,赞扬政府卫生部门和新冠病毒工作小组,并给全美加油鼓劲。 “我要感谢新冠病毒工作小组中所有我们政府伟大官员,他们日以继夜地为防治新冠病毒疫情工作”,川普在推特上这样写道,“继续留意http://CDC.gov(CDC官网)以获取消息更新,并遵循所有可用的指导建议”。 总统同时还说,“我们拥有世界上最强大的医疗保健系统,专家,科学家和医生。团结一致,我们将获胜!” 据CNN报道,自从新冠病毒美国开始大规模流行以来,全美已经有至少1,000例新冠病毒确诊患者。到周三,全美至少有31人死亡,其中华盛顿州24例,加利福尼亚州3例,佛罗里达州2例,新泽西州和南达科他州周二报告各有一例。 |