首页 › 社会 › 查看内容

纽约州发布“潜在新冠肺炎”居家隔离指南

时间: 2020-2-10 16:21| 来源: 美国中文网|评论: 发表评论 |原作者: 王依依分享到微信

摘要: 美国中文网记者王依依纽约报道纽约州卫生署近日发布了“可能接触2019新新冠状病毒的无症状者临时行动和监测指南”。这份指南原为纽约州卫生署分发到州内各地卫生部门和医院、诊所等医疗机构的内部“指南”。但是本网已拿到州府的官方许可，现将“指南”内容 ...

美国中文网记者王依依纽约报道纽约州卫生署近日发布了“可能接触2019新新冠状病毒的无症状者临时行动和监测指南”。这份指南原为纽约州卫生署分发到州内各地卫生部门和医院、诊所等医疗机构的内部“指南”。但是本网已拿到州府的官方许可，现将“指南”内容大致翻译如下：

纽约州卫生署“可能接触2019新新冠状病毒的无症状者临时行动和监测指南”

风险等级：高

传染风险：

与有症状的确诊新型冠状病毒感染患者（或临床诊断携带病毒却无确诊的患者）同住，是其亲密伙伴，或在非医疗（如居家）环境中为其提供护理但未使用推荐的家庭护理和家庭隔离预防措施。
来自中国湖北省。

活动及公共场所活动方式：

在由当地卫生部门指定的地点保持隔离（自愿或根据公共卫生命令依照个案隔离）。不进行公开活动。

初步评估，教育、沟通和行动方案：

初次拜访应根据需要提供语言帮助。
评估是否需要隔离或居家隔离。
教授如何在现有环境中预防传染。
实施医疗评估方案。
详细信息：参见纽约州卫生署2019 新冠状病毒隔离和检疫指南。

监控方式

每天两次直接主动监测¹。

出行限制：

限制出行

风险等级：中

传染风险：

与有症状的确诊新型冠状病毒感染患者（或临床诊断携带病毒却无确诊的患者）密切接触，且没有符合高危定义的任何接触。
在飞机上，与有症状的确诊新型冠状病毒感染旅客坐在6英尺（2米）内，约2个座位的距离
与有症状的确诊新型冠状病毒感染患者居住在同一家庭，是其亲密伴侣，或在非医疗（如居家）环境中照顾患者，同时始终使用建议的家庭护理和家庭隔离预防措施。
来自湖北以外的中国大陆，没有任何符合高风险定义的接触。

活动及公共场所活动方式：

在家里或类似的环境中保持隔离。避免聚会，限制公共活动，保持社交距离。
不要上学或上班。

初步评估，教育、沟通和行动方案：

最初应通过直接沟通的方式：最好是当面沟通。如果不可行，可通过视频的方式。
确认风险类别。
评估是否需要隔离或居家隔离。
教授如何在现有环境中预防传染。
实施医疗评估方案。
详细信息：参见纽约州卫生署2019 新冠状病毒隔离和检疫指南。

监控方式：

确诊病例的密切接触者。
每日由当地卫生部门主动监测²。
旅行者来自中国大陆湖北省以外且没有已知的高暴露风险：每日主动监测（可由当地卫生部门或通过自动双向短信系统沟通），除非该地在此类中的患者数量排除了主动监测，否则应进行自我监控。

出行限制：

建议到达目的地后不要出行。

风险等级：低

传染风险：

与有症状的确诊新型冠状病毒感染患者长时间处在同一室内空间（如教室、医院诊疗室），但不符合密切接触的定义。
在飞机上，与确诊的新型冠状病毒感染旅客在2排座位的距离之内，但超过6英尺（2米），且没有任何符合中、高风险定义的接触。

活动及公共场所活动方式：

无限制

初步评估，教育、沟通和行动方案：

面谈或通过电话、视频（例如Face-Time）沟通。

监控方式：

自我观察或每日主动监控³（可由当地卫生部门判断）。

出行限制：

无限制

风险等级：无可识别风险

传染风险：

与有症状的确诊新型冠状病毒感染患者有过互动，但不长时间处在同一室内空间，但不符合密切接触的定义，但没有任何符合低、中、高风险定义的接触，例如路过或短时间待在同一房间内。

活动及公共场所活动方式：

无限制

初步评估，教育、沟通和行动方案：

不要求。由当地卫生部门判断。

监控方式：

出行限制：

无限制

¹在直接主动监测下，公共卫生部门将每天至少进行一次直接观察，以确定患者是否有发烧或其他症状。例如亲自访问或通过视频沟通。第二次随访可以亲自访问或通过电话、视频进行。不应该通过书面进行监控。

²中度危险级别的确诊个案的密切接触者，当地卫生部门应通过直接（亲身或视频）或电话联络（不应使用短讯）。

³允许使用基于文字的自动双向短信系统，在经过初试判断和持续评估后，当地卫生部门通过亲自上门和/或通过电话、视频进行更为频繁的沟通。

【相关阅读】纽约州发布官方“新型病毒”隔离检疫指南

高兴

难过

感动

无聊

愤怒

搞笑

路过

刚表态过的朋友 (2 人)

Lmd
099hnlzl

分享《纽约州发布“潜在新冠肺炎”居家隔离指南》