少数族裔媒体服务中心 (Ethnic Media Services) 和加州公共卫生部 (California Department of Public Health, CDPH) , 于 12月 21 日组织了新闻发布会, 关注 ” 在 COVID 激增的情况下, 加州农场工人, 仍在为获得医疗保健而苦苦挣扎。” 在加州有超过 500,000 人受雇于庞大的农业产业, 从事从采摘农作物到在包装厂工作的各种工作。拥挤的住房和工作场所, 以及每天暴露在恶劣的空气质量、有害杀虫剂和许多潜在条件下, 使加州农业工人极易感染 Covid-19。在 25 个农场工人社区中, 感染率比州平均水平高出约 2.5 倍。发布会讨论: 获取有关农场工人社区的准确数据所面临的挑战;扩大的 MediCal 的影响,该计划旨在为所有加利福尼亚人提供健康保险,无论其移民身份如何; 需要继续开展强有力的疫苗接种运动,包括更新加强剂; 以及扩大农场工人获得抗病毒治疗的措施。 AltaMed 首席卫生通讯员兼医疗事务官 Ilan Shapiro 博士说, “ 我们知道去农场工人那里是必不可少的,但直到我们在 2020 年与 COVID-19 作斗争之前,我们才感觉到这一点。当大多数社区都在家时, 他们仍在戶外工作, 确保我们能够食物充足。 他们正在暴露于 COVID-19 大流行的最严重影响之下。” 他指出在大流行期间, 加州在接触全州农场工人社区方面, 取得了巨大进步。COVID-19 开启了很多对话。 现在的关键是, 继续以他们理解的语言和文化, 向这些群体分发这些信息。超过 80 万人在加州的农场和包装设施工作, 其中绝大多数是来自墨西哥和中美洲的移民劳工。估计有三分之二没有证件。所有这些因素, 导致在确保农场工人公平获得医疗保健方面, 存在巨大挑战。随着新变种的出现, 和冬季感染率的上升, 他警告说, “ 错误信息的盛行, 和接种疫苗的紧迫感正在减弱。我们必须确保, 尽可能消除这些健康差距的问题。” 加州农村法律援助基金会 (California Rural Legal Assistance Foundation, CRLA), 该会长期以来一直倡导扩大加州农场工人的医疗保健服务范围, 该会可持续农村社区项目的负责人, Noe Paramo, 目前正在与加州大学默塞德分校和州参议员 Anna Caballero 合作更新农场工人的健康数据, 这些数据已有 20 多年的历史。将于明年初提供的更新信息, 将用于制定即将出台的医疗保健政策, 包括拟议扩大针对加州 26-49 岁低收入人群的 Medi-Cal, 无论其移民身份如何。他说, “ 多达 40% 的农场工人可能不符合资格, 因为他们的收入将超过资格的截止标准。” CRLA 还与加州大学戴维斯分校的 Órale 项目合作, 该项目发现超过一半的农场工人即使感染了病毒也从未接受过治疗。加州大学伯克利分校 2020 年的一项研究还发现,即使出现症状 58% 的农场工人仍然去上班。这些数字有很多原因, 从缺乏医疗保险, 到对医疗系统的不信任, 以及对工资损失或移民身份外出的恐惧。但加州农村地区缺乏受过医学培训的专业人员, 也是一个因素。一项将于明年生效的新法律, 将允许加州的医生, 有资格获得学生债务减免, 旨在缩小这一差距。 美国疾病控制与预防中心, 农场工人健康咨询委员会成员, Ed Kissam 说, “ 农场工人的情况尤其如此, 我们在全国范围内的进展确实令人担忧, 只有 14% 的符合条件的人接种了最新的疫苗。在加州的农业社区这一数字降至仅 5-6%,使那些有潜在健康问题的人以及老年人和孕妇, 面临更大的风险。” 他赞扬了 “测试治疗” 方法,该方法目前由加利福尼亚大学, 针对农场工人社区实施。这个想法是在工作人员出现感染迹象时, 立即对其进行检测, 然后尽快将他们与治疗联系起来, 包括获得抗病毒药物如 Paxlovid,这些药物已被证明可以减少严重疾病, 但必须在出现症状五天使用。加州从这场大流行病中, 吸取了一些宝贵的教训, 包括与宣传机构合作, 与弱势群体建立联系的重要性。 加州文图拉县 (Mixteco/Indigena Community Organizing Project, MICOP) 的社区组织项目执行董事 Arsenio López 说, “ 由于大流行, 人们更愿意与具有促进模式的社区组织合作。他们一直是为难以接触到的人群, 提供教育机会的支持者。” López 的主要担忧之一是语言使用问题, 因为许多土著农场工人, 几乎不会说英语。许多家庭失去了亲人,焦虑和压力等心理健康问题也在增加。挥之不去的不信任、恐惧和错误信息。 加州卫生领导人, 敦促居民及时了解他们的流感和 COVID-19 疫苗, 因为它们是限制严重疾病和死亡的最佳防御措施, 特别是在受到严重影响的社区。还鼓励加州人在感到不适情况下待在家里, 避免密切接触, 并保护您周围的人, 免受疾病侵害呼吸道病毒继续传播。戴口罩, 遮住咳嗽和打喷嚏, 和勤洗手, 也有助于防止病毒传播细菌和疾病。美国的每个家庭, 都有资格获得另一轮免费测试包。请访问www.covid.gov/tests 或致电 1-800-232-0233 订购。您还可以预约免费检测、寻找步入式检测诊所, 或从当地药店购买自检套件。访问 www.covid19.ca.gov 了解更多信息。 Dr. Ilan Shapiro Strygler, Chief Health Correspondent and Medical Affairs Officer at AltaMed Ed Kissam, member of the National Center for Farmworker Health Advisory Committee to the Centers for Disease Control and Prevention |