年长者在晚上睡觉时咳嗽,易被认为是感冒而被忽视,殊不知这可能是胃酸倒流所致。纽约市最大的华人医疗集团——百康仁德集团提醒民众,如果不予以理会,长期胃酸倒流极有可能导致食道细胞癌变,演变为食道癌。 百康仁德集团的内科医生张斯雅 (Szeya
Cheung, MD)指出,很多长者都会有胃酸倒流的情况,在夜间表现更为明显,如慢性咳嗽、呼吸不畅、睡眠中断、有口气等。出现胃酸倒流的原因之一是食道的肌肉松弛。连接我们胃和食道的地方称为贲门,主要作用就是防止胃里的食物和胃液反流进入食道。而年长者的贲门机能减退,容易出现贲门松弛。所以当长者平躺睡觉使胃部位置较高时,胃酸就可能反流到食管,并顺着食道进入咽喉,口腔,这就是胃酸反流。 张斯雅医生指出,不止年长者,年轻人也会有胃酸倒流的情况,民众不可轻视。因为食道、咽喉等地方的黏膜不像胃黏膜可以承受强酸等级的胃酸侵蚀,以致会引起食道溃疡、喉咙发炎等问题。如果放任不治,食道细胞有可能癌变,最终演变为食道癌。 张斯雅医生表示,如果想改善胃酸倒流,民众应少量多餐、不暴饮暴食;尽量避免过于辛辣、油腻,或刺激性的食物(如咖啡和茶);不要太晚吃晚餐,饭后两小时内也不要躺下;戒烟酒,并定期运动。如有需要,民众可遵照医嘱服用一些胃酸产生的药,并进行筛查,预防癌变的可能性。 张斯雅医生目前在百康仁德艾姆赫斯特的诊所坐诊。 地址:皇后区百老汇街(Broadway)82-55号,电话:(646)854-3611。 |