通过扩大治疗, 来战胜 COVID 激增

少数族裔媒体服务中心 (Ethnic Media Services) 于 12月 8 日组织了新闻发布会, 关注 ” 今年冬天通过扩大 COVID 治疗,  来战胜 COVID 的激增 ” 。预计这个寒假将带来有症状的 COVID 病例激增。我们可以通过治疗来减轻疾病的影响,  并预防其严重性，证据表明在 COVID 早期接受治疗, 可能会降低长期 COVID 的风险。负责 CDPH ( California Department of Public Health ) 人口健康部门的 Nguyen 博士, 代表加利福尼亚州公共卫生部 COVID 19 治疗工作组说, “ 测试和治疗, 你就能战胜 COVID!  我们正处于冬季高峰期, 已经看到 COVID 的住院率有所上升。但实际上我们已经有独特的方法来正面解决危机。这是三年大流行后的第一次冬季激增,  我们拥有非常有效、随时可用且对 12 岁以上的任何人免费的治疗方法。”

Nguyen 指出, Paxlovid 或其替代品 Molnupiravir 是对抗病毒的药, 每个人都可以免费使用, 即使是那些没有健康保险或没有证件的人。通过输液给药的瑞德西韦 (Remdesivir) 则不是免费的：费用因保险范围而异。所有治疗都有其时间敏感性。 Paxlovid 或 Molnupiravir，必须在症状出现后的前五天内开始；瑞德西韦 (Remdesivir) , 必须在 7 天内开始使用。及时治疗, 可使感染的严重程度降低50%～88%。 即使在接种疫苗的人中，它也能将长期感染 COVID 的风险降低 45% 至 50%。 据 Nguyen 称, 科学证据表明治疗可降低患重病的风险。Paxlovid 药丸可将 COVID 导致的死亡或住院风险, 降低高达88%。早期证据还表明, COVID 治疗可能会降低出现长期 COVID 症状的风险，这些症状和医疗问题, 可能在COVID 感染后持续数周、数月或数年。仅在 2022 年, Paxlovid 治疗就避免了加州约 16,000 至 48,000 例重症住院治疗。尽管治疗用品充足, 但获得治疗的挑战依然巨大。

总而言之,  COVID-19 治疗：免费、广泛提供并且非常有效。在症状出现后的5至7天内进行治疗效果最佳，因此请迅速采取行动。如果您认为自己可能感染了COVID-19，请进行 COVID-19 检测并寻求 COVID-19 治疗。无论保险或公民身份如何，药物都是免费的，但您必须获得处方。如何获得治疗? 方式如下:

1. 联系您的医生或保险公司进行预约。视频或电话约诊都可以。

2. 查找您附近的“检测与治疗”地点。这些地点可以开 COVID-19 药物。如需寻找地点，请致电加州 COVID-19 热线 833-422-4255 或使用 COVID-19 检测与治疗查找工具。

3. 一些药店可能会为您开具治疗处方。致电您的药房, 看看他们是否提供这项服务。

4. 如果您没有保险或上述选项不起作用：致电 833-686-5051与加州的免费 COVID-19 服务提供者, 进行电话或视频预约 - 或者访问 Optum Serve 地点进行免费测试、免费远程医疗服务提供者就诊和获得免费药物。

拉丁裔健康公平联盟执行董事 Daniel Turner-Lloveras 博士认为, 缺乏互联网的接入和使用数字互联网技能可能是最大的障碍。他引用了他母亲最近检测出 COVID-19 呈阳性的案例。她曾打电话给她的诊所试图找医生, 但一整天都在等回电话, Turner Lloveras 也给他母亲的诊所打了电话，但被迫留下了语音邮件，但无人回复。他说, “ 作为一名医生，我非常清楚早期接受 Paxlovid 治疗的好处。” 当他向诊所的在线患者门户网站发送消息时，他在一个小时内接到了回电。 “ 这让我意识到, 现在几乎有关健康的社会因素, 都被需要访问互联网和浏览万维网的能力所笼罩。如果没有数字素养和数字技能，你就是在为没有汽车的家庭提供汽油。 远程医疗是一种宝贵的资源，但没有这些技能就无法使用。”  Turner-Lloveras 补充说，超过 35% 的拉丁裔工人没有数字技能，20% 的人只有有限的数字技能，并指出数字互联网技能影响现代社会的大多数因素，包括找工作和养家糊口的能力。

洛杉矶 Watts Healthcare Corporation 的首席医疗官 Oliver Brooks 博士, 同意 Turner-Lloveras 的观点。他指出五分之一的黑人家庭无法上网, 这限制了他们及时获得医疗保健的能力。他强调了一旦出现任何症状, 就进行检测的重要性：流鼻涕、咳嗽、胃部不适、发烧和其他情况。Brooks 博士说, ” 黑人社区的治疗率要低得多，不是因为无法获得，而是因为没有向他们提供。如果你不接受或不提供治疗, 治疗就不会起作用。”  CDPH 也提供了有关某些族裔和社会经济群体, 在接受专业治疗存在差异的数据。根据 Nguyen 博士分享的 CDPH 的新数据, 37% 出现 COVID 症状的白人患者接受了治疗, 而只有 20% 的黑人获得了治疗。

最脆弱的人群之一是 65 岁及以上的成年人, 他们占 COVID 死亡人数的近 90%。Wynnelena Canio 博士在加利福尼亚州佩塔卢马 (Petaluma, Ca) 的 Kaiser Permanente 专门研究老年医学, 并且是加利福尼亚老龄化部的顾问, 他指出, “ 随着人们年龄的增长, 我们积累的慢性病, 会导致我们的储备减少, 从感染等压力源中恢复的能力减少。许多老年人在住院后, 变得更加虚弱, 失去更多肌肉, 变得更加依赖他人。 这反过来会导致更多的残疾。”  Canio 强调，事实证明对老年人的任何疾病进行早期治疗都有更好的效果。这尤其包括获得更新的加強剤, 总体上目前只有 12% 的美国人有接受这种針剤。

大流行也带来了医生退休率的加快和失业率的飙升,  Jasmeet Kaur Bains 博士指出，随着人们失去工作, 他们也失去了医疗保险。加州农村等地的语言障碍增加了挑战。许多资源没有西班牙语 (Spanish) 或旁遮普语 (Punjabi) 版本, 这是克恩县 (Kern County) 的两种常用语言。 除此之外, 空气质量差和由此产生的肺部疾病等问题, 导致她所在地区的住院率和死亡率很高。Nguyen 補充说, “ 不要等到病情恶化。如果您开始感到流鼻涕、咳嗽, 或者总体上有症状出现,  请迅速采取行动并进行 COVID 测试。如果检测呈阳性, 请立即寻求治疗。”  所有与会者都同意, 及早接受检测和治疗, 是社区需知道的现階段应对 COVID 的重要信息。

Dr. Rita Nguyen, CA Assistant Health Officer and Director of Population Health, California Department of Public Health