老年人感染 COVID-19 的风险仍然很高

加州老龄事务部联合少数族裔媒体服务中心 (Ethnic Media Services) 于 6月 29日, 组织了新闻发布会, 本次简报关注 “老年人感染 COVID-19 的风险仍然很高, 哪些措施可以保护他们? ” 年长者在新冠疫情中仍属于高危人群。由于 Omicron 病毒的激增, 导致于大部分年长者死亡增加, 但依然有绝大部分的年长者, 仍然还没有打疫苗加强针剂～年龄在 65 或更年长的人群, 只有29.5%是完全打过第一及第二疫苗加强针剂的。此次会议讨论让年长者能够完全接种加强疫苗针剂的挑战, 加强针剂对年长者对抗病毒变异株的功效, 被隔离人群可取得疫苗的问题, 以及持续开展公共教育活动, 以打击自满和消除虚假信息。

老龄事务部的主任 Susan DeMarois 说, “ 从COVID大流行开始到今天, 老年人受到的打击最为严重, 加州 70% 的新冠肺炎死亡病例是 65 岁及以上的人。因此我们需要您的帮助来宣传疫苗和加强针剂, 以及对这一人群进行从检测到治疗的重要性的宣导。” 南加州 Kaiser Permanente 的传染病流行病学家 Sara Tartof 博士, 则在会议上分享了与所有年龄段的人相关的研究, 例如新证据表明, 接种疫苗的最大好处, 不是预防感染, 而是预防感染的严重后果。

事实证明加强注射, 比最初的疫苗接种更有效。但 Tartof 博士说, 即使是加强剂提供了更高水平的免疫力, 卻也会随着时间的推移而减弱。Tartof 解释说，这种减弱在 “免疫受损” 人群中更为严重, 通常是老年人, 其中包括面临白血病、淋巴瘤、艾滋病毒、艾滋病、干细胞或器官移植等一系列挑战的人。她说, “通过保持最新状态来保护自己, 并尝试跟踪当前的建议是非常重要的。每次感到犹豫时，我只是认为我更愿意承担疫苗的风险, 与COVID的风险相比, 这实际上是非常小的。在疫苗效力减弱后, 人们需要有加强剂。”

老龄司法部门的指导律师 Denny Chan 说, “你可能已经受够了 Covid，但 Covid 并还没离开你。” 他说，加州老年人中 Covid 死亡率, 有 45% 是拉丁裔。而占该年龄组 5.5% 的非洲裔美国人的死亡率为 8%。在全州范围内，超过 80% 的老年人接种了疫苗，70% 接种了一次加强剂，近 30% 接种了两次。但 Chan 警告说，这些全州范围内的数据, 并未反映地区差异。他说, “ 我们没有一个万能的方法, 来让所有人接种疫苗。但这是为了我们加州所有老年人的安全, 而必须进行的长期工作。加州新冠病毒检测呈阳性率为 13.2%, 可能被低估了。目前有 3,100 人住院，我们又回到了 3 月份 Omicron 飙升时的水平。”

关于疫苗, Chan 说, “ 我们有足够的疫苗, 所以配给的日子已经结束。我们也知道疫苗是有效的, 引用 5 月份的州数据显示, 没有接种疫苗的人, 感染新冠病毒的可能性, 是普通人的 5 倍, 住院的可能性是 7 倍, 死亡的可能性是那些人的 10 倍。疫苗正被批准用于覆盖更多的年龄组, 并且有可能出现针对变体的更多的疫苗。此外如果有必要, 也可以去到家中为人们接种疫苗。”

老龄事务部的主任 Susan DeMarois 补充说, 拨打 1-833-422-4255 可以安排免费交通运输, 或送達疫苗和加强剂到家。请访问网站 https://myturn.ca.gov/。https://covid19.ca.gov 还提供数十种语言的讯息, 和以上所有的安排帮助。此外, 对于照顾者的支持, 也是我们要特别关注的。加州有 11 个看护者资源中心 (Caregiver Resource Center, CRC) (www.caregivercalifornia.org) 拨打 1-800-510-2020, 有多种语言提供一系列免费服务, 以支持那些照顾 60 岁及以上的人, 或照顾有认知障碍的成年人的人。

南方护理人员资源中心总裁兼首席执行官,  Roberto Velasquez 说, 该资源中心专注于圣地亚哥和帝国县, 在记录的 5,000 例新冠肺炎死亡病例中, 60 岁或以上的人占这些县的 86%。他说, 在照顾者的这个人群之中, 超过 70% 的人每周需花费超过 40 小时从事护理，常常是家人,  但没有得到任何有偿帮助。他们自我报告, 健康状况不佳和恶化、有中度至重度抑郁, 並且相当孤独。他说, “ 照顾者通常不希望自己得到帮助，但当 Covid 来袭时, 社交距离的挑战, 最终导致以 CRC 可以提供的“暂息服务”的形式寻求帮助。他们是在帮助他们所爱的人, 同时他们也在帮助自己。”

Susan DeMarois, Director, California Department of Aging

Denny Chan, Directing Attorney, Justice in Aging

Roberto Velasquez, President & CEO, Southern Caregiver Resource Center, serving San Diego and Imperial Counties – Working with vulnerable older adult care givers taking care of older adults