亚利桑那州多元性社区 - 争取公平重画选区

根据最新的 2020 年人口统计数据显示，亚利桑那州人口不断增长，而且日益多元化。少数族裔媒体服务中心（Ethnic Media Services）在 9月22日举办记者会, 议题关注亚利桑那州，争取公平重新划分选区的过程及面对的挑战。参与的讨论者如下:

• Jennifer Chau, 亚利桑那州亚裔、夏威夷原住民、太平洋岛民公义联盟 (AZ AANHPI for Equity)
• Sandy Ochoa,《我的家》 (Mi Familia Vota)
• Jaynie Parrish，纳瓦霍县 (Navajo County) 民主党人
• Andrea Varela，亚利桑那联盟/亚利桑那农村参与 ( One Arizona Coalition/Rural Arizona Engagement)
• Victoria Grijalva Ochoa, 亚利桑那联盟/重画选区经理( One Arizona Coalition/Redistricting Program Manager)
• Reginald Bolding，亚利桑那州变革联盟联合执行董事, 兼亚利桑那州国务卿候选人 (Co-Executive Director, Arizona Coalition for Change and candidate for AZ State of Secretary)

重画选区的工作是由亚利桑那州的独立重画选区委员会（Independent Redistricting Commission，简称 IRC）负责监督，这个委员会是根据 2000 年通过的 106 号提案成立的，目的在消除政党偏见。由于人口普查工作受到新冠疫情的影响延后展开，IRC 的初步选区地图也顺延到10月27日公布，12月22日开始实施。这些地图明年将用于亚利桑那州的联邦参议员选举、9席联邦众议员选举、新州长和州务卿选举、30位州参议员和 60位州众议员选举。

代表亚利桑那州第 27选区的少数党领袖波汀（Reginald Bolding）从去年就力争 2020 年人口普查必须获得全面正确的统计, 但他说, “ 我们从一开始就看到投资不足。”  IRC负责举行公听会收集居民意见，但维权团体联盟 One Arizona 的重画选区经理欧邱瓦（Victoria Ochoa）也说, “ 到目前为止，我们很清楚地看到，委员会并没有将少数族裔纳入优先考虑。IRC 的宣传活动, 总是在以白人为主的社区里举行，空间不足也没有翻译服务。”

Arizona Coalition for Change 共同总监和下届州务卿候选人的波汀说, “ 填补 IRC 工作上的漏洞, 不应该是社区团体扮演的角色。虽然 IRC 似乎是一个朦胧的议题，但它将对未来十年产生深远的影响，事实上它可以提供我们的社区, 一个确保我们在州政府和联邦政府能真正拥有席次的机会。”

One Arizona Coalition 和 Rural Arizona Engagement 的瓦雷拉（Andrea Varela）在凤凰城和杜桑之间的卡萨格兰德（Casa Grande）农村出生长大，成长期间已注意到农村与都市的资源差距。瓦雷拉说, “ 周期性的选区重画, 是我们重塑未来的机会。我们必须建立社区力量，方法是透过针对没有足够政治代表性的弱势社区和少数族裔社区，在他们所在的地方举行会议，共同面对会影响我们所有人的问题。”

亚利桑那州亚裔、夏威夷原住民、太平洋岛民公义联盟（AANHPI）行政总监周珍妮（Jennifer Chau）说, “ 让我们有机会选出代表我们社区, 并分享我们价值观的人。” 她提到被分成四个不同选区的华埠社区。她说发生自然灾害时，这四个选区都不愿意为华埠的需求提供资金，因此对谁应该为此买单发生争辩。

周珍妮还提到参加了一场在杜桑举行的公听会，现场挤满了约 200人。她说, “ 我们是会议中唯一的亚裔。我在想，IRC 到底有没有告知亚裔社区和其他少数族裔社区会举办这场公听会，为何 95% 的白人社区都知道有这场会议，而我们却不知道。”

纳瓦霍县民主党（Navajo County Democrats）的派瑞许（Jaynie Parrish）和其他与会嘉宾一样，也认为 IRC 宣传不力，也没有考虑到参加会议可能需要花好几个小时开车的特殊状况。她认为志工必须提供资讯, 并教育自己社区民众。她提到他们推动了数周的几场会议如何突然被取消，以及终于找到一场会议去参加时，会场保安如何让人生畏。 她说, “ 这正是所谓的压制选民！我们有长辈遭年轻的白人殴打，这些年轻人称他们是 IRC 雇用的，这些事件就发生在纳瓦霍土地上。”

Mi Familia Vota 的杜桑（Tucson）协调员珊蒂．欧邱瓦（Sandy Ochoa）说, “ 重画选区是保护民主之战的下一个战场。他们已经放话，要利用他们在州政府层级拥有的权力, 来保有未来十年的保守力量，并公开告诉民众他们的计画：减少全国的竞争席次、限制进步派都会中心的发展、缩小民主党候选人可以竞争的国会战场。” 她认为企图透过推动选民压制法案维持权力的反民主势力，也企图在重画选区的过程中以对他们有利的方式操纵选区地图的画分。

日前 IRC 有了积极回应, 欧邱瓦表示在简报会举行后，她看到了一个希望的迹象，IRC 透过他们的网站 https://irc.az.gov/node/49 和通讯网 https://tinyurl.com/AZIRCNL ，请民众建议他们应该在哪些地方举行公听会。IRC在 9月底的每周计画会议中, 也讨论增加「电话里民大会」，让没有网路可用的民众也能参加。

Clockwise from top left: Jennifer Chau, AZ AANHPI for Equity, Jaynie Parrish, Navajo County Democrats, Andrea Varela, One Arizona Coalition/Rural Arizona Engagement, Sandy Ochoa, Mi Familia Vota, Victoria Grijalva Ochoa, Redistricting Program Manager, One Arizona, Reginald Bolding, Co-Executive Director, Arizona Coalition for Change and candidate for AZ State Secretary