首页 › 中文商讯 › 查看内容

双语话剧《Motherland祖国》本周末网上放映

时间: 2021-7-14 00:20| 查看：4270|评论: 0 发表评论分享到微信

摘要: 《Motherland 祖国》被选为 Women's Theatre Festival 美国妇女戏剧节中的剧目，7月 16/17/24日网上放映，中英字幕。票价不限，随缘乐助，建议捐赠十元，收益将用以製作更多相关话剧。订购链接 https://tinyurl.com/motherland21。 ...

Motherland 演員和導演合照，導演潘立安和Danielle Cummings，演員孫驍驍，陳韻如，方小怡，梵影

【美国中文网纽约讯】美国妇女戏剧节的焦点剧目之一《Motherland 祖国》，反映华裔移民到美国后，家人之间经常发生的问题。本週末网上放映，中英字幕，不设票价。

我们经常归纳不同年代出生的人为 90后、80后、70后等。由于社会环境的转变，不同年代成长的人，就是与另一个年代思想有所不同，正所谓「代沟」。对于美国华裔移民来说，所谓的 "第一代移民"，"1.5", 第二代等，分别真的很大。

《Motherland 祖国》就是一个关于三代华裔的双语话剧。母女孙三代由于不同的背景和经历，各人对家庭、责任、教育的见解截然有异，价值观亦千差万别。家家有本难唸的经！

该话剧对白中英夹杂，就如很多华裔家庭一样，各人的英语和中文水平不一，沟通有一定的难度。导演潘立安 Amy Pan 和 Danielle Cummings 希望透过这个製作，道出华裔如何在美国主流社群中适应、接纳和溶入。

剧中芠菁 (梵影 Fanny Lawren 饰演) ，与丈夫辛苦带着一对子女移民美国，后因误会，俩老返回中国。她一直渴望女儿 Tiffany (方小怡 Christine Fang 饰演) 和女婿志阳 (孙骁骁 Sun Xiaoxiao 饰演) 多回国探望，可惜事与愿违。当外孙女 Iris (陈韵如 Isabel Chen 饰演) 和朋友 Sarah (Carolyn Stoney 饰演) 计划到中国当交换生时，欢喜若狂。但临行前，家中一个秘密被发现了，激起了五人的文化冲突。

《Motherland 祖国》被选为 Women's Theatre Festival 美国妇女戏剧节中的剧目，7月 16/17/24日网上放映，中英字幕。票价不限，随缘乐助，建议捐赠十元，收益将用以製作更多相关话剧。订购链接 https://tinyurl.com/motherland21。