为少数族裔长者和残障人士接种疫苗的风险和困难

由少数族裔媒体服务中心举办的媒体会,  6 月 8 日探讨了 ”为少数族裔长者和残障人士接种疫苗的风险和困难” ,  参与的嘉宾有 : Kim McCoy Wade - 加州老龄局局长; Louise Aronson 博士 - 加州大学旧金山分校的医学教授;  Anni Chung - 加州老龄委员会成员; Cindy Cox-Roman - 非营利组织 HelpAge USA 的首席执行官;  Jessica Lehman - 老年人和残疾行动执行董事。

许多老年人和残疾人在 COVID -19 疫苗接种方面遇到了重大挑战。 他们面临接种疫苗的障碍，因此感染 COVID 的风险更大，特别是如果他们独自生活、缺乏技术或讲英语以外的语言。 在加州，四分之一的 65 岁及以上的人没有接种疫苗, 他们接种疫苗的速度低于一般人群。 

本简报呼吁采取行动，支持以社区为基础的努力，以接触这些人群。无论是通过电话、上门敲门、移动的疫苗接种单位, 还是其他外展活动。 生活在辅助生活或长期护理设施中的老年人占 COVID 死亡人数的三分之一。 随着加州朝着重新开放的方向迈进，我们必须共同努力以覆盖这一人群。

加州老龄局局长, 金·韦德 (Kim McCoy Wade),  她的部门和少数族裔媒体服务中心, 共同主办了此次活动，以解决如何提高风险最大和最难接触到的人群的疫苗接种率。她说，“接种比率因种族而异，在加州 60 岁或以上的拉丁裔美国人中，他们 40% 的疫苗接种率, 大约是白人和亚裔美国老年人的一半，70 多岁和 80 多岁的拉丁裔人他们死于 COVID 感染的风险更高。”

韦德说：“ 我们正在努力让疫苗接种变得更容易，并宣传接种疫苗，回答人们可能对疫苗的疑问。” 加州现在已经建立了一个系统, 且配备有口译员, 居民可通过致电 (833) 422-4255 或通过网站  https://myturn.ca.gov/  预约接种疫苗。

加州大学旧金山分校的医学教授,  路易丝·阿伦森 (Louise Aronson) 博士说,  “这些 COVID 疫苗, 比我们曾经拥有的几乎任何其他疫苗, 都更好、更有效。” 她还说,  在大流行初期，当老年人被诊断出病得太重而无法回家时，他们被送到疗养院, 一旦到达那里，特别是由于缺乏防护设备，他们就成为 COVID 的载体，将其传播给其他的居民和工作人员，以至于老年人占 COVID 相关死亡人数的 34%。

加州老龄委员会成员, 鈡月娟 (Anni Chung) 描述了 5 月初，在注意到旧金山唐人街的疫苗接种率非常低后，一支由医生、司机和双语社会工作者组成的大篷车, 如何恊助接种了 130 名老年人。她说，那天最年长的病人, 是一位 107 岁的男子, 曾帮助将针灸引入美国,  他为接种疫苗感到非常自豪。

非营利组织 HelpAge USA 的首席执行官, 辛迪·考克斯-罗曼 (Cindy Cox-Roman) 说对疫苗的不同看法, 导致家庭关系困难，并指出人们厌恶跨越家庭界限并告诉人们如何处理自己的身体。 她观察到全球和美国家庭动态的变化，年轻一代越来越多地转向社交媒体寻求智慧，而不是长辈。此外, 老年人的孤立性 - 可能来自于英语语言能力有限、互联网访问受限, 或缺乏家庭或社区支持, 来帮助他们浏览网络或提供网络的服务。

老年人和残疾行动执行董事, 杰西卡·雷曼 (Jessica Lehman) 说, “老年人和残疾人被视为不那么重要，我们看到种族歧视每时每刻都在加剧年龄歧视和能力歧视。这必须改变。”  她指出，全国疗养院的死亡率为 10%，护理机构的死亡率为 12%，但在残疾人中，她说，“我们甚至不知道死亡人数。”  她引用了英国“可怕的”调查结果，即 60% 的新冠肺炎死亡病例来自残疾人社区。但在美国，她说，“甚至没有数据, 这是缺乏数据和缺乏残疾报告的令人不安的迹象。”

她建议, “年龄越大，出现的医疗问题越多，如果您是残疾人，这是接种疫苗的三个最佳理由。我们面前有这个巨大的机会。我们可以把钱从护理设施和医疗保健中挤出来。我们可以更多地讨论基于家庭和社区的服务，以便人们可以留在家中和社区。我们要重视护理人员和服务人员，并确保人们得到报酬和待遇。”