争取自由投票权 - 参议院的两项重要法案

由少数族裔媒体服务中心举办的媒体会,  4月30日探讨 ” 争取自由投票权的斗争升温 - 参议院的两项重要法案” ,  参与的嘉宾有:  墨西哥裔美国人法律保护和教育基金会总裁兼总法律顾问 托马斯·塞恩斯 (Thomas A. Saenz) ；亚美公义促进中心 (Asian Americans Advancing Justice AAJC) 总裁兼执行董事约翰·杨（John C. Yang) ;  美洲原住民权利基金会资深律师 杰奎琳·德莱昂（Jacqueline DeLeón）； 纽约大学法学院布伦南司法中心副总裁 温迪·维泽（Wendy Weiser）； 全国有色人种发展协会（NAACP）宣传与政策华盛顿区 副总裁 希拉里·谢尔顿（Hilary O. Shelton）。

国会正在审议的两项关键法案, 为《 2021年人民法案》(For the People Act of 2021 ) 及 《 约翰·刘易斯投票权利促进法案 》(The John Lewis Voting Rights Advancement Act) , 将为美国的投票权设定国家标准，并在投票中加强防止种族歧视的保护。 美国47个州的立法者, 提出了旨在限制投票权的近400项法案，这些法案将成为有色人种，老年人和年轻人投票的障碍。但国会正在考虑两项关键举措，以加强参与民意测验和防止种族歧视的能力。随着投票之战的激烈进行，领先的民权专家和拥护者, 解释了少数族裔选民面临的风险和法案通过的机会。

这两项法案旨在防止外国干预选举，限制金钱对政治的影响, 以及使基础设施现代化, 以提高选举安全。他们还建立了无党派重新分配委员会，所有联邦选举的投票期为15天，并扩大了通过邮件投票和自动选民登记的机会，以及其他规定。几次民意测验表明，这两项法案都得到了两党的支持。

墨西哥裔美国人法律保护和教育基金会总法律顾问 塞恩斯 (Thomas A. Saenz) 说, ” 西语裔选民在亚利桑那州，新墨西哥州，内华达州和科罗拉多州的投票人数增长很多，对 2020年这些州的民主党胜利具有决定性意义。亚裔美国人，非裔美国人和其他少数族裔的选民投票率也空前增加。在像得克萨斯州这样的州，拉美裔人口已经占总人口的40％。人口普查结果公布后，该州又在众议院赢得了两名代表。如果民意测验的西语裔投票人数遵循过去大选的数字，那么他们的投票可能会为新的席位赢得另一个蓝色胜利。”

亚美公义促进中心 (AAJC) 总裁 约翰·杨（John C. Yang) 说, “ 语言障碍是亚裔美国人投票的最大障碍之一，三分之一的亚裔美国人被称为英语能力有限,  在每次选举民意测验中，监测员都观察到缺少亚洲语言的标牌和口译员，这限制了我们进行投票的机会。确保有效的语言援助, 对于消除在全国和地方选举中始终存在的障碍至关重要。”

美洲原住民权利基金会资深律师 德莱昂（Jacqueline DeLeón) 表示, “ 对于美国原住民选民而言，情况更为严峻。许多美国原住民保留区没有投票站，而 DMV 和邮局可能在数百英里之外。由于持续的歧视和政府的疏忽，许多美洲原住民住在人满为患的房屋中，这些房屋没有地址，没有收到邮件, 并且位于土路上，这在11月的冬天可能无法通行。我们已经提起了近100宗诉讼，成功率超过 90％。事实如此糟糕，以至于我们几乎总是获胜。但是诉讼是一种昂贵的工具。”

纽约大学法学院布伦南司法中心副总裁 维泽（Wendy Weiser) 说：“ 美国的投票权遭到了攻击。布伦南中心已追踪了360多个法案，这些法案已在阿肯色州，乔治亚州，爱荷华州和犹他州等州签署，并正积极争取在亚利桑那州，德克萨斯州，密歇根州和新罕布什尔州获得批准。”

全国有色人种发展协会（NAACP）宣传与政策华盛顿区副总裁 谢尔顿（Hilary O. Shelton）提出, “ 如果您犯了重罪，即使已经服完时间，甚至在出狱后，今天在大多数州，您都无法投票。法律应该保障合法人员的投票注册及合法权益。”  因此国会倡议恢复的另一项投票权, 是关于拥有犯罪记录的美国人。法案将要包括的另一项规定是，在投票中为残疾人提供帮助，并可以使用不同语言进行投票等。这些法案也同时代表了民主党对投票权和民主改革的承诺。对于制止当今我们国家面临的压制投票的祸害，以及保护前进的投票权至关重要。

From left to right: Thomas A. Saenz, President and General Counsel, Mexican American Legal Defense and Educational Fund; John C. Yang, President and Executive Director, Asian Americans Advancing Justice | AAJC; Jacqueline De León, Staff Attorney, Native American Rights Fund; Wendy Weiser, Director of the Democracy Program, Brennan Center for Justice at NYU School of Law; Hilary O. Shelton, Director, Washington Bureau/Senior Vice Preisdent for Advocacy and Policy, NAACP