近日,纽约上诉法院推翻了高等法官John Kelly禁止市政府在华人社区中心建造新的巨大的监狱的判决。我们今日在此对上诉法院的判决表示极大的反对。 Kelly法官禁止市政府在社区建筑大监狱的原因甚多。他的判决书长达十多页。最主要的一点是市政府未遵守法规,忽视了新监狱会对华人社区造成的严重影响。 然而,上诉法院却在极简短的两页文字中判决市政府已遵守法规。上诉法院说,市政府现选的白街(White St.)地点无需通过范围界定过程,因为以前选的地点,中央街 80号(Centre St.), 已通过范围界定过程。 SEQRA法律规定市政府需严格遵守,并非大致性地遵守。无论任何合理的解释,市政府在审核地点过程中都需要执行每个必要的步骤。但是,上诉法院说,市政府选择白街是独特的情形,它是替代以前所选的中央街地点。这种扭曲的解释是市政府对华人社区会造成的损害的无视。这也是对华人社区一向的歧视。 我们责问De Blasio市长和市政府: 你怎么能接受不需严格遵守法规,当在施工过程中破坏环境、居民的健康和交通阻碍? 你怎么能说,当老人中心受到损害、美国原住民的遗骸受到毁灭,法律的严格执行就不需要了吗? 您怎么能说,当许多人的社区居所和企业遭到破坏时,严格执行法律就不需要了吗? 你听到我们所听到的华裔祖母被纵火受伤时的哭泣吗? 你看到我们看到的亚裔妇女被推到在地上,头部反复地被踩踏吗? 美国宪法第五修正案规定:“未经正当法律程序,任何人都不得被剥夺生命,自由或财产……”再次,第十四修正案规定:“任何州政府也不得剥夺任何人的生命,自由或财产,未经正当的法律程序……” 很显然的,我们是被剥夺了宪法的保障。 我们所呼吸的空气,走过的街道,对子女的陪护和与朋友的交往,都在此下城区。 当我们的权利受到严重侵犯时,我们也不会永远忍耐。我们会继续奋斗,直到恢复正义。 正如马丁路德金(Martin Luther King)所说:任何地方的不公正不平等,都是对其他地方公平公正的威胁。 所有正义的公民,让我们团结起来,为所有人带来平等的正义。 |