洛杉矶县进一步对抗新冠肺炎 官员与医师合作提供一切可能的援助

目前，洛杉矶县每200人就有1人感染新冠肺炎（COVID 19），县府已动员提供一系列服务与资源，积极因应疫情相关需求。为了让更多民众知道洛杉矶县提供的服务，县府官员在12月3日第二场为少数族裔媒体举办的说明会中，呼吁每位居民对自己的健康采取预防措施，避免将病毒传播给他人。

洛杉矶县健康服务局（Department of Health Services）专精急诊医学的医师佛罗雷斯乌里贝（Erika Flores-Uribe）表示，接受新冠检测非常重要，县内检测站已经从疫情一开始的30个增加为180个，无论民众是否有保险、是否有能力付费，或移民身份为何，都可以接受检测。民众可以拨打211热线，查询最近的检测站地点和预约检测时间。

马丁路德金恩门诊中心（Martin Luther King, Jr. Outpatient Center）主任医师狄克森（Tasa Dixon）说：「这是一种没有人能免疫的病毒，每个人都可能感染，并传播给他人。请前来接受检测，我们不会拒绝提供服务，也不会将您的资料提供给当局，我们是为了您的健康而存在。」

如果民众家中有人可能已感染病毒，有传播病毒给其他家人的风险，洛杉矶县有隔离设施可供使用。若有需要这项服务安排，请致电(833) 540-0473。

洛县议会临时议长索利斯（Hilda L. Solis）说：「在历史上，我们有时需要一个悲伤的时刻，让全民团结起来。」总人口超过40万的洛县，目前新冠确诊人数超过10万零7000人。他说：「这是不可接受的事实。我们必须透过鼓励社区利用所有医疗服务，找出压平新冠疫情曲线的方法。」

索利斯指出，从人口统计数字来看，新冠肺炎患者以西语裔、非裔、原住民和亚裔居多，不过，现在感染新冠肺炎最多的族群是18岁到49岁的民众。

索利斯说：「这正是我们现在为何要如此费力限制民众外出，确保大家遵守保持社交距离、佩戴口罩、接受检测等规定、使用本县和其他医疗单位提供给社区的各项协助。我们现在正在与时间赛跑。」

她还说：「我们的确需要许多支援，包括金钱。因为我们是一个社区、一个大家庭，所以我们必须团结合作。」

索利斯办公室宣布，洛县已与51个社区福利组织合作，提供民众食物、医疗、金钱、游民住房等服务，这51个组织包括加州健康美甲沙龙联合会（California Healthy Nail Salon Collaborative）、美西亚美尼亚救济会（Armenian Relief Society of Western USA）、华埠服务中心（Chinatown Service Center）、洛杉矶性别公义（Gender Justice LA）、南加州菲律宾劳工中心（Pilipino Workers Center of Southern California）、普库文化社区服务（Pukuu Cultural Community Services）、高棉女孩行动（Khmer Girls in Action）、城市挣扎（InnerCity Struggle）、原住民社区领导力（CIELO — Comunidades Indigenas en Liderazgo）等。

公共社会服务厅厅长（Department of Public Social Services）希梅内兹（Antonia Jimenez）特别提到「加州生鲜」（CalFresh），这项服务提供居民购买食物和必需品的协助，无论他们是否有住处、汽车或工作，洛县在3月和4月，申请CalFresh福利的人数就增加了81.2％。 我们已经为130万人提供了服务，其中包括487,000多名儿童。

这项服务提供十种语言选择，若有其他语言需要，可以安排翻译者协助。周一至周五上午7时30分到晚上7时30分，周六上午8时到下午4时30分有工作人员接听电话，也可上网getcalfresh.org申请服务。

除了「加州生鲜」，还有许多单位提供粮食援助，民众可到洛杉矶地区粮食银行（Los Angeles Regional Food Bank）网站https://www.lafoodbank.org/find-food/pantry-locator/和FoodFinder网站https://foodfinder.us/查询详细名单。

如果需要「女性和婴幼儿营养援助」（nutritional assistance for women, infants and children，简称WIC），无论是否具有公民身份都可以申请，上诉法院12月2日刚宣布，禁止在移民申请中将WIC视为「公共负担」（public charge）。

佛罗雷斯乌里贝说：「新冠疫苗已传出令人振奋的好消息，但还未上市。因此，请继续服用您正在使用的药物，照顾好自己的健康，运用创意找到运动的方式，例如在家跟着音乐起舞，不要去健身房。」

狄克森医师担心人们不够重视疫情，她强调，民众可以轻松从药房或医疗单位获得免费流感疫苗注射和新冠病毒检测。

佛罗雷斯乌里贝说：「这是我们的工作使命。」她支持狄克森的呼吁，不要把咳嗽当作是单纯的过敏反应，最好去做检查。

狄克森说：「我们现在在同一条船上，只要我们能尽到自己的责任，继续多尽一份力量，我们就能回归正常生活，最终一定能平安无事。」

Clockwise from top left: Hilda L. Solis, Supervisor, First District, Los Angeles County Board of Supervisors; Antonia Jimenez, Director, Department of Public Social Services; Dr. Tasha Dixon, Lead Physician, Martin Luther King, Jr. Outpatient Center, Los Angeles County Department of Health Services; Dr. Erika Flores-Uribe, Emergency Medicine, Los Angeles County+USC Medical Center