首页 › 中文商讯 › 查看内容

各位移民，马上回复2020年人口普查并被统计在内

时间: 2020-9-17 15:14| 查看：3520|评论: 0 发表评论分享到微信

摘要: 本文由Chuck Park撰写并授权发布，Park是法拉盛本地人，MinKwon 社区行动中心的人口普查推广经理。

本文由Chuck Park撰写并授权发布，Park是法拉盛本地人，MinKwon 社区行动中心的人口普查推广经理。

该专栏最初于7月22日在《纽约每日新闻》上发布，网址为：

https://www.nydailynews.com/opinion/ny-oped-immigrants-trump-step-up-20200722-76x67bzd35hafasyvccaoxurva-story.html

在过去的四个月中，几乎每个星期六的早晨，我都戴着崭新的医用口罩和乳胶手套；在印有“美国人口普查2020” 标识的可重复使用的手提袋里装上洗手液，支持移动数据的iPad还有传单；并在法拉盛市中心0.18平方英里的871号人口普查区上行走，敦促您——我的纽约同胞们，去完成我们国家十年一次的人口调查。

在一次外出中，来自非营利机构MinKwon 社区行动中心的队友和我一起与两三百人进行了交流，其中大多数是第一代讲西班牙语和普通话的移民，他们在排队等候La Jornada食品储藏室，队伍蔓延过了7号线站，珍珠奶茶店和Main Street与40街上的杂货店，最终在Bland Houses公共住房中心内的食品储藏室分发处结束。

仅在过去的几个星期中，我们就与数千名邻居进行了交谈，发放了数百份普查传单和免费口罩，并在这一普查区中悬挂了数十张普查海报。除了面对面的服务外，我们还打电话、发短信并发送了明信片，还将其翻译成简体中文、韩文和西班牙文，并发送给成千上万的法拉盛居民，鼓励他们做出回复。

结果呢？自我们从5月16日开始以来，人口普查回复的幅度仅有8.7％的增长。自3月普查自我回复阶段开始以来，871号区的总回复率是多少？仅略高于38％，远低于全国回复率65.3％和纽约市的58.5％。871号区甚至还不如自己2010年的回复率，当时约有一半的家庭完成了普查。

我们必须做得比这更好。而且我们快没时间了。

我知道现在还有很多其他事情似乎更重要。COVID-19大流行摧毁了法拉盛社区以及附近的Corona和Elmhurst，对于许多人来说，您的下一份薪水和下一顿饭（而非政府的调查）已成为当务之急。

我知道你们中许多人是新来到这个国家的，以前从未参加过人口普查。您可能住在地下室公寓中，并且害怕被城市检查人员发现。您可能未经授权就住在美国。您可能已经了解到，在第二次世界大战期间，政府曾经使用人口普查数据来追踪和拘留数千名日裔美国人。您的担忧是正确而深刻的。

但是普查不准确的风险也是很大的。在短期内，低估了的人口可能意味着更少的COVID-19疫苗剂量，更少的经济救济和恢复资金以及在越来越拥挤的公立学校中为我们的孩子提供空间。从长远来看，人口普查不完整可能意味着纽约在有关移民，医疗保健和直接影响我们及家人的经济政策的辩论中失去发言权。我们的社区可能在未来10年中经历饥饿与沉默。

现在还不算太晚。人口普查回复于9月30日结束。请立即在www.my2020census.gov上完成它，并确保您的朋友，家人和无记录的邻居也能回复。更好的是，本周六来法拉盛与我碰面。