国宝银行董事长孙启诚公佈: 国宝为社区争取小型企业新冠疫情复苏补助金(COVID 19 Small Business Recovery Grant)。 前两天接到联邦住宅贷款银行(FHLBNY) 通知已批准拨款10万美元,由银行分配给客户,其中至少10%的辅助金须分配给非营利机构。银行需在6月10日前提交名单于联邦住宅贷款银行。如果通过审核的客户申请总额超过10万美元,FHLBNY如仍有馀额,银行即可申请增加配额,总分配额上限25万。客户需为受新冠肺炎疫情影响不能维持员工福利或有非预料支出,且难以取得其他政府经济援助。申请机构须符合下列条件: 1. 须为小型企业。 2. 如为非营利机构, 需有联邦免税批准(501c(3) approval)。这些机构包括教会、学校、文艺、保护儿童妇女等机构。 3. 申请者需证实自2020年3月开始有两个月收入比去年同期降低25%。 4. 申请者需是继续经营或暂停营业,不包括已申请破产机构。 补助基金需用于以下与新冠疫情相关费用: 1. 员工成本的增加。 2. 防疫装备。 3. 营运资金。 4. 支付现有或新的营业贷款。 复苏补助金仅限于FHLBNY地区:纽约、新泽西、波多黎各和美属维尔京群岛。 因款额及申请期有限,孙董事长呼吁大家尽快上:www.abacusbank.com 网站申请。 |