4月1日,国泰银行宣布推出帮助洛杉矶小微企业纾困小额贷款项目,帮助受新型冠状病毒疫情影响的小微企业渡过难关。国泰银行计划在首阶段提供两百万美元资金,专门面向洛杉矶县的小微企业,为它们提供5,000美元至10,000美元的低息短期贷款,以支持我们社区最主要的成员一起面对挑战。 国泰银行总裁兼首席运营长刘昌明表示:“这次疫情对所有人来说,都是史无前例的严峻考验。在居家避疫令的实施下,小微企业受到的冲击尤为严重。国泰银行责无旁贷,希望通过金融相关的纾困措施,协助它们平稳渡过这个非常时期。小微企业是经济发展中不可或缺的重要部分,我们呼吁社会各界及银行同行们加入我们的行动,切实帮助小微企业对抗疫情的冲击,共同度过难关。” 小微企业纾困小额贷款申请条件:必须位于洛杉矶县境内、运营一年或以上;年收入不超过100万美元。 符合资格的企业将得到: - 为期18个月的贷款期——首期6个月的利息为0%、无需还款; - 6个月后的利息为2%,按月平均摊还贷款本金,以及每月利息; - 国泰银行免收申请手续费。 如需申请,请发送电子邮件到BusinessBankingGroup@cathaybank.com 联系国泰银行的Business Banking Group或致电1-800-922-8429。 更多详情,请扫描以下二维码浏览网页。 获取其他由州政府及联邦政府提供的企业援助信息,请浏览以下网站: |