首個專為亞裔美國人而設的肺癌網站呼籲亞裔面對肺癌

您知道嗎？在所有癌症當中，肺癌是亞裔美國人的第一大癌症死因，超過肝癌和結腸癌的總和。 但大多數人並不曉得，從不吸菸的亞裔民眾經常會罹患肺癌。事實上，半數的亞裔肺癌病患的肺癌類型並非由吸菸引起。

為了促進亞裔民眾對肺癌的認識，幫助減少與疾病相關的恥辱感，並鼓勵民眾掌握自己的健康，Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc. 開發了一個新的線上資源 – FACELungCancer.com，並特別選在 2016 年 2 月 4 日世界肺癌日正式上線。新網站以英文及中文、韓文和越南文三種亞洲語言版本，向大眾提供肺癌、生物標記檢測和治療選擇方面的資訊。

研究人員發現，基因突變會導致從不吸菸的亞裔民眾罹患肺癌。現在許多醫生都會檢測兩種基因突變，包括發生在約百分之 50 的亞裔患者身上，而相較之下白人患者的比率僅為百分之 10 至 15的表皮生長因子受體 (EGFR) 突變。另一種導致肺癌的間變性淋巴瘤激酶 (ALK) 基因突變則發生在約百分之 2 至 7 的亞裔患者身上。

幸好目前醫療領域有了新進展，例如基因突變檢測或生物標記檢測，可幫助醫生確定患者是否因為基因突變導致肺癌。此外，也有特別針對這類突變型肺癌的口服標靶療法，讓醫生可以針對個別患者的癌症類型對症下藥。

紐約大學朗格尼醫學中心 (NYU Langone Medical Center) 的內科臨床副教授兼頭頸腫瘤內科臨床主任李祖君醫師指出：「 美籍華裔務必瞭解非吸菸者也有罹患肺癌的風險，以及肺癌的一些症狀，這樣他們就能夠跟醫生進行討論，希望能及早發現肺癌。肺癌醫學在最近取得了不少進展，我們有很多方法可以幫助患者。如被確診患有肺癌，應向醫生詢問有關生物標記檢測的資訊，因為這樣能夠幫助確定最適合患者的口服標靶藥物。」

遺憾的是，亞裔民眾往往覺得患上肺癌並不光采，有些患者甚至可能隱瞞自己的家人。

Boehringer Ingelheim 腫瘤部副總裁兼業務部負責人 Kevin Lokay 指出：「FACELungCancer.com 向亞裔民眾傳遞一個重要訊息，那就是約有一半的亞裔肺癌患者屬基因突變類型，是可以通過非傳統的化學療法來治療。儘管美國肺癌社群擁有豐富的英文資源，但只有非常少的資源照顧到美國亞裔肺癌患者和家屬的需要。這項創新計劃是要彌補這個缺口；透過新的網站，搭配在亞裔社區進行多項其他衛教活動，我們希望能提高亞裔民眾對肺癌的認識，讓每個人都能獲得所需的資訊，瞭解該族群特有的肺癌類型，以及如何對抗這種摧毁性的疾病。」

最重要的是，我們鼓勵亞裔美國人，無論是否吸菸，都要對影響眾多亞裔的肺癌類型有所瞭解，一旦出現可能的症狀要告訴家人和醫生，這樣才能及早發現肺癌。