首页 › 中文商讯 › 查看内容

每10位境外出生的在美亞裔人士中，就有1位罹患B型肝炎

时间: 2014-7-30 12:33| 查看：2670|评论: 0 发表评论分享到微信

摘要: 記者指南本指南提供有關慢性B型肝炎概述和對於在美亞裔社區的影響，以及有助記者朋友們參與對抗此嚴重疾病的更多資訊連結。B型肝炎 – 基本認識慢性B型肝炎是由B型肝炎病毒(HBV)所引起的潛在致命肝臟疾病。 B型肝炎病毒比愛滋病毒更容易傳播高達100倍。慢性B ...

記者指南
本指南提供有關慢性B型肝炎概述和對於在美亞裔社區的影響，以及有助記者朋友們參與對抗此嚴重疾病的更多資訊連結。

B型肝炎 – 基本認識
慢性B型肝炎是由B型肝炎病毒(HBV)所引起的潛在致命肝臟疾病。 B型肝炎病毒比愛滋病毒更容易傳播高達100倍。慢性B型肝炎會歷經多年，甚至幾十年，慢慢地逐漸摧毀肝臟，而且毫無病症，但卻可能導致危及生命的併發症，包括肝癌或肝硬化 (嚴重肝結疤)。全世界約有2億4千萬人感染慢性B型肝炎，其中多達200萬人居於美國。雖然任何人都可能慢性感染B型肝炎，但在美的亞裔人口卻尤其受到影響，其中約有100萬名在美亞裔人士感染慢性B型肝炎病毒，多於美國任何其它族裔或族群。多達十分之一於境外出生的在美亞裔人口受到B型肝炎病毒感染，相較於整體美國人口感染比例超過20倍。由於在美亞裔人口的慢性B型肝炎病毒感染，讓其罹患肝癌的風險增加，若缺乏適當監測和治療，發展為肝癌之機率為白人的2.7倍，可能死於惡性腫瘤之機率為白人的2.4倍 – 此為在美亞裔和白人之間差異最為明顯的癌症。

傳播
B型肝炎病毒可在血液及其它體液中發現，並可藉由任何接觸這些液體的活動傳播，包括性行為、使用污染針頭(例如藥物注射或紋身)、共用如刮鬍刀或牙刷等一些私人物品。然而，大多數患有B型肝炎的在美亞裔人士，卻是經由母親在分娩過程中感染此疾病。這是因為在一些亞洲國家，B型肝炎檢測和疫苗接種處於歷史低點的緣故。瞭解B型肝炎不會透過日常接觸行為傳染相當重要，B型肝炎並不會因為共享食物、飲水或共用餐具，或者經由擁抱、接吻、咳嗽或打噴嚏而傳播。

篩檢的重要性
診斷B型肝炎只需一次簡單的驗血，但令人擔憂的是，多達三分之二的在美亞裔慢性B型肝炎患者，卻渾然不知自己已被感染。接受B型肝炎病毒的篩檢尤其重要，因為慢性B型肝炎患者通常不會出現任何症狀，直到肝炎已發展成晚期肝病。為對付在美亞裔罹患B型肝炎的高比例人口，美國疾病控制及預防中心(U.S. Centers for Disease Control and Prevention，簡稱CDC)的篩檢指引中建議，所有出生於受到B型肝炎高度影響地區的在美亞裔居民，例如出生於亞洲，都應接受B型肝炎檢測。同樣地，由美國政府所委任的專家獨立小組所組成的美國預防服務工作小組(U.S. Preventive Services Task Force，簡稱USPSTF)，於2014年5月亦發佈指導方針，建議出生於受到B型肝炎高度影響地區的個人，必須要做B型肝炎篩檢。USPSTF的建議正意味著此後高風險人群所做的B型肝炎檢測，其費用必須包括在醫療保險內，而非讓受測者與大多數的私營保險公司及醫療保險(Medicare)共同分攤費用，並可能將篩檢擴大至醫療補助計劃(Medicaid)的承保範圍內。

預防和治療
只需使用一種已提供超過30年的安全有效疫苗，慢性B型肝炎是可以預防的，這是一件令人可喜的事。對於患有B型肝炎且接受醫生密切監測的患者，此疾病是可以管理和治療的。雖然目前尚無法治癒慢性B型肝炎，但仍有幾種治療方法，有助於保護肝臟免受進一步損害。根據研究顯示，B型肝炎患者在接受長期治療後，可能有助於減少或轉變因慢性B型肝炎感染而造成的嚴重肝損傷跡象。然而據估計，只有41%在美亞裔B型肝炎患者會拜訪醫生看病，而在拜訪醫生看病的患者中，僅有少於半數的患者正在接受B型肝炎治療。

對付B型肝炎宣導措施
在全美，關於增加B型肝炎篩檢及照料被感染患者連線的宣導措施正日益增多，這些宣導措施包括：

美國衛生與福利部(U.S. Department of Health and Human Services，簡稱HHS)已在推行實施病毒性肝炎行動計劃(Viral Hepatitis Action Plan)，該計劃並已獲得自2014年至2016年的續期推動。該機構迄今所達成的關鍵工作成果包括提供來自美國疾病控制及預防中心(CDC)的660萬美元撥款，以擴大病毒性肝炎的測試及與其相關的照顧；
為增加在美亞裔檢測B型肝炎病毒人口，有史以來特別推出的首個多語言宣傳活動「瞭解B型肝炎」(“Know Hepatitis B”)，已經在美國疾病控制及預防中心(CDC)與B型肝炎聯盟(Hep B United)的合作下共同推出。B型肝炎聯盟(Hep B United)為一個全國性的聯盟，專注於對付及消弭該疾病；
病毒性肝炎行動聯盟(The Viral Hepatitis Action Coalition)是由CDC基金會所協調的公營和私營合作夥伴關係，在預防、篩檢及治療病毒性肝炎方面，做出有意義的推動進展。

需要廣為宣傳的敘述觀點
以下為一些敘述觀點，提供給有興趣報導B型肝炎的記者朋友們：

關聯癌症
B 型肝炎為導致全球肝癌的首要原因。根據一項研究估計，直到2030年，在美亞裔罹患肝癌的人口將增加132%。為解決此一令人擔憂的問題，目前正完成哪些措施？

危險的羞恥感
在許多亞裔家庭中若發生像B型肝炎這類嚴重疾病，往往因帶有強烈羞恥感而不被提出討論。但事實上，任何人都可能感染B型肝炎病毒，可幸的是此疾病可被治療和管理。我們應如何突破羞恥感，並展開關於B型肝炎的對話？

家庭故事
可悲的是，絕大多數在美亞裔的B型肝炎病例，均是由母親在分娩過程中傳染給嬰兒。因此，往往同一家庭的多名不同世代成員，皆會感染此疾病。慢性B型肝炎如何影響在你社區中的家庭？

在美亞裔人口成長
根據美國人口普查報告指出，在美亞裔人口為國內增長最快速的族群。因此，對付B型肝炎及亞洲人其它嚴重健康差距極為重要。為確保在美亞裔族群的健康需求獲得滿足，究竟需要怎樣的政策及其它改變？

安排訪談
若想瞭解更多關於B型肝炎資訊，或想安排與專業醫師、社區倡導者或病患訪談，請聯絡Gilead公共事務部門(650)574-3000或 public_affairs@gilead.com。