“别想非法进来” 国安部斥巨资广告 警告非法入境者
摘要: 国土安全部周二宣布，启动一项耗资数百万美元的广告活动，旨在警告那些试图非法进入美国的人：“不要尝试。”
|
美国中文网报道 国土安全部周二宣布，启动一项耗资数百万美元的广告活动，旨在警告那些试图非法进入美国的人：“不要尝试。” 据国土安全部介绍，此次广告共有两个版本，分别面向国内和国际受众，内容侧重点有所不同。 在面向美国国内的版本中，国安部长诺姆（Kristi Noem）高度赞扬了总统川普在边境安全方面的举措。她在广告中表示：“感谢唐纳德·J·川普总统保卫我们的边境，把美国放在第一位。” 诺姆强调，川普政府对非法移民的立场明确而坚定：“如果你非法入境，我们会找到你并将你驱逐出境，你将永远无法返回。但如果你现在选择离开，将来或许还有机会回来，享受我们的自由，实现美国梦。” 诺姆进一步补充说：“如果你是一名考虑非法进入美国的犯罪外国人：别想了。如果你来这里违反我们的法律，我们会追捕你。罪犯在美国不受欢迎。” 国际版本的广告则侧重于向海外潜在的非法入境者发出警告，明确表示试图非法越境将面临被“抓获并驱逐”的后果。诺姆在广告中直言：“让我向全世界传达总统川普的信息：如果你想非法进入美国，那就别想了。” 国土安全部表示，此次广告将通过电台、广播和数字媒体平台进行广泛传播，覆盖多个国家和地区，并使用多种方言以增强传播效果。同时，广告将通过社交媒体、短信和其他数字渠道精准触达美国境内外的非法移民群体。 （编辑：西平） |
»
发表对《“别想非法进来” 国安部斥巨资广告 警告非法入境者》的评论
- 知性女孩郑钦文 (附郑钦文在纽约组图)
- 中国小将布云在美网资格赛过关斩将
- “空中巨无霸“的头等舱套房！（笨小孩的世界之229篇。）
- 浅谈名人姓名翻译的混乱
- 美国副总统候选人接受严格审查内幕
- 巴黎奥运最耀眼的美国华裔新星托里•赫斯克
- 任岁月千帆过，不忘舌尖流香！（笨小孩的世界之227篇。）
- 令人惊呆的奥运选手照片
- 今又是《夏日呓语》
- 不要忽略了“心忙”！（笨小孩的世界之226篇。）
- 19 岁经纪人发明一种卖房新方法【美国小事之39】
- 埃及金字塔的未解之谜
- 全球最豪华的阿布扎比清真寺
- 如何掌控情绪！（笨小孩的世界之225篇。）
- 警察钓鱼诱捕17 名嫖客【美国小事之38】
- 今又是《与柳相关的记忆》
- 美国“叫兽”二三事
- 品茶
- 男子花费51 万美元买一张机票【美国小事之37】
- 岁月若有爱，珍藏流年！（笨小孩的世界之224篇。）
- 独一无二的大教堂---巴塞罗那圣家堂
- 节俭的美国人省钱之道【美国小事之36】
