周一中午,川普宣誓就职,正式成为美国第47任总统。 美联社 美国中文网报道 周一中午12点,当选总统川普在国会大厦圆形大厅内的就职典礼上宣誓就职,正式成为美国第47任总统。 川普当天高举右手,宣读誓言:“我庄严宣誓,我将忠实履行美国总统的职责,并将尽我所能,维护、保护和捍卫美国宪法。” 这是美国第60届总统宣誓就职典礼,仪式由首席大法官约翰·罗伯茨(John Roberts)主持。由于室外气温低于冰点,宣誓仪式一改既往户外举行的传统,而在国会大厦圆形大厅内举行。 周一中午,万斯宣誓就职,正式成为副总统。 美联社 在川普宣誓之前不久,当选副总统万斯已在圆形大厅宣誓就职。按照惯例,副总统通常在总统之前宣誓就职。 万斯在誓言中称:“我庄严宣誓,我将支持和捍卫美国宪法,抵御一切国内外敌人;我将忠于宪法,恪守信仰与忠诚;我自愿承担这一责任,没有任何心理保留或逃避的目的;我将尽职尽责,忠实履行我即将承担的职责。愿上帝保佑我。” 最高法院法官布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)主持了万斯的宣誓就职仪式。 至此,拜登与贺锦丽分别卸下美国正、副总统职务,权力和平交接正式完成。 (编辑:刘坤喆) |