美联社资料图 美国中文网报道 当选总统川普周三重返华盛顿,并在他下台后首次步入白宫,与总统拜登会面。这是白宫传统,象征着权力的和平移交。 两人短暂合影,拜登率先发言,他说道:“候任总统先生,前总统,唐纳德,恭喜你。”两人随后握手。 拜登还说,他期待明年1月的“平稳过渡”,并补充说,他将“确保”川普在明年1月重新入主白宫时得到照顾。 他最后表示:“欢迎回来。” 川普回应说:“政治很艰难,在很多情况下,这不是一个很好的世界,但今天它是一个很好的世界,我非常感激。” 川普接着感谢了白宫的平稳过渡。拜登回应道:“不客气。” 在两人举行会谈的约一分钟后,记者们被带离房间。 梅拉尼娅没有陪同川普进行此次会面。在抵达白宫时,他受到拜登和第一夫人吉尔的共同迎接。吉尔还向川普递交了一封手写的贺信,祝贺前第一夫人梅拉尼娅,并表达了她的团队愿意协助过渡的意愿。 川普在2020年打破传统,没有邀请时为当选总统的拜登访问白宫,他拒绝承认选举结果,并试图阻止对拜登胜选结果的认证。 川普周三重返华盛顿之际,共和党人正在庆祝大选的全面胜利,他们已经控制了参议院,并预计将再次控制众议院。 在前往白宫之前,川普向众议院共和党人发表讲话,提及自己上周在选举中取得了决定性的胜利。 他说:“赢得胜利不是很好吗?赢得胜利很好。赢得胜利总是件好事。这个房间里有很多好朋友。所以你们知道我们取得了历史性的数字。尤其是对总统来说,但我们不会谈论这个。但众议院表现非常好。” 川普还可能在晚些时候与参议院共和党人会面,他们刚刚在闭门会议中选出南达科他州国会参议员图恩(John Thune)为新任领导人,接替麦康奈尔(Mitch McConnell)。 (编辑:陈晓默) |