美国中文网报道 在川普赢得2024年总统大选后,总统拜登周四在白宫发表讲话,他表示,美国大选是公正的、可以被信任的,和平有序的权力过渡是美国民众应得的,他还赞扬了贺锦丽在败选演讲中展现出的真正品格,并鼓励支持者,失败并不意味被打败。 “昨天,我与当选总统川普通话祝贺他胜选,并向他保证,我将指示整个政府与他的团队合作,确保和平有序的过渡。这是美国民众应得的。”拜登说。 “昨天,我还与贺锦丽副总统进行了交谈。她是我的合作伙伴,也是一名公务员。她开展了一场雄心勃勃的竞选活动,每个人都看到了一些我此前就知道并非常尊重的东西——她的品格。”他接着说。 “我们接受国家做出的选择。我说过很多次,你不能只在获胜时才爱你的国家;你不能只在他们认同你时才爱你的邻居。我希望无论你投票给谁,我们都能做到这一点,不要把对方看作对手,而是把他们当作美国同胞,这样可以降低紧张气氛。”拜登继续说,“我还希望我们能够平息关于美国选举制度廉正性的质疑,它是诚实的、公平的、透明的,无论输赢,它都是值得信赖的。” “挫折是不可避免的,但放弃是不可原谅的。”拜登向支持者表示,“我们都会被击倒,但正如我父亲所说,衡量我们性格的标准是我们能多快重新站起来。记住,失败并不意味着我们被打败了。我们输掉了这场选战,但你们梦想中的美国正在呼唤你们重新站起来。” (编辑:张启帆) |