(美联社图) 美国中文网报道 周三下午4点25分,副总统贺锦丽在华盛顿特区的霍华德大学发表败选演讲。她要求支持者们接受本次大选的结果,并强调自己永远不会放弃奋斗。 贺锦丽对支持者们说:“今天我的内心充满了感激,感谢你们对我的信任,我的内心也充满了对国家的热爱和决心。这次选举的结果不是我们所期望的,不是我们为之奋斗、投票的结果,但请相信我并始终记住,美国希望的光芒永远不会熄灭。” 贺锦丽在演讲中感谢了她的家人、总统拜登夫妇,以及明尼苏达州州长沃尔兹及其家庭的支持,她还向竞选团队、志愿者、投票站工作人员和当地选举官员表达了感谢。 贺锦丽说,她已经与当选总统川普通了电话祝贺其赢得大选,并讨论了和平移交权力的重要性。 “现在我知道人们现在的感受和经历着各种各样的情绪。但我们必须接受这次选举的结果。今天早些时候,我与当选总统川普进行了交谈并祝贺他的胜利。我还告诉他,我们将帮助他和他的团队完成过渡,我们将进行和平的权力交接。”贺锦丽说。 “美国民主的一个基本原则是,当我们输掉选举时,我们接受结果。这一原则与其他原则一样,将民主与君主制或暴政区分开来。任何寻求公众信任的人都必须尊重它。”她接着说,“同时,在我们的国家,我们不应该对总统或政党忠诚,而应该对美国宪法忠诚,忠于我们的良心和我们的上帝。我对这三者的忠诚就是我在这里说的原因,虽然我承认这次选举失败,但我不会放弃支持这次竞选的信念和斗志。” 在演讲最后,贺锦丽再次呼吁支持者,特别是年轻人继续为美国人的基本权利和自由而战。 “我们将继续在投票站、法庭和公共广场上进行这场斗争。我们也将以更安静的方式进行斗争——在我们的生活中,以善意和尊重相待;看着陌生人的脸,就像看着邻居一样;始终用我们的力量鼓舞人们,为所有人应得的尊严而战。”贺锦丽说。 “对于正在观看的年轻人来说,感到悲伤和失望是可以的,但请知道一切都会好起来的。在竞选中,我经常说,‘当我们战斗时,我们就会赢。’但有时战斗需要一段时间,这并不意味着我们不会赢,重要的是永远不要放弃,永远不要停止努力让世界变得更美好。”她继续说道,“我知道很多人觉得我们正在进入一个黑暗的时代。但为了我们大家的利益,我希望情况并非如此。如果是这样,让我们用十亿颗璀璨的星星照亮天空,用光——乐观的光芒、信仰的光芒、真理的光芒、和服务的光芒。” 与此同时,总统拜登也在周三与当选总统川普通了电话祝贺他赢得大选。白宫官员表示,“拜登总统表达了确保平稳过渡的承诺,并强调了努力使国家团结起来的重要性。他还邀请当选总统川普在白宫与他会面。工作人员将在不久的将来协调一个具体日期。” 此外,拜登当天也与贺锦丽通了电话,祝贺她进行了历史性的竞选。 (编辑:Tim Yan) |