(美联社资料图) 美国中文网报道 纽约州上诉法庭法官周三裁定驳回了前总统川普在欺诈案上诉期间暂停支付罚金的请求,这意味着川普必须缴纳4.542亿元的巨额罚金。川普的律师当天早些时候表示,他的当事人在上诉期间无法缴纳全额保证金,并提出只支付1亿元的保证金。 川普正在对州法官恩戈龙的一项裁决提出上诉。该裁决判处3.549亿元的罚款,外加2019年开始累积的每日利息。截至今年2月22日,加上利息的总罚金已经达到4.542亿元,并且每天还会增加额外的利息。此外,裁决包括禁止川普3年内在任何纽约公司担任高层职务,或向在该州注册的银行寻求贷款。 【相关阅读:纽约检察长:若川普付不出3.5亿罚金 将没收川普大楼】 虽然纽约州上诉法庭法官辛格周三拒绝了川普暂停裁决的请求,但允许川普申请贷款。另外,辛格的裁决只是暂时性的,将维持到纽约第一上诉庭的全体法官完成对川普动议的审议。 纽约州检察长詹乐霞于2022年起诉川普、川普集团和其他被告,指控他们夸大川普财产的价值,以提升他的净资产并获得更好的贷款和保险条款。 在向上诉法院上诉庭提交的一份文件中,川普的律师要求在上诉期间搁置判决,称如果詹乐霞可以自由出售川普的房地产资产以筹集资金,他将遭受“无法弥补的伤害”。 律师还表示,“判决金额过高,而且过于严厉,再加上(法官)禁止借贷的非法和违宪裁决,导致(我们)无法获得和缴纳完整的保证金。” 律师称,1亿元的保证金,加上川普拥有的“大量”房地产,以及由法院指派的川普集团监察员的持续监督,足以确保审判的顺利进行。 在另一份法庭文件中,詹乐霞反对暂缓执行判决,称这样做“特别不合适”,因为被告“几乎承认”川普没有足够的流动资产来满足判决。 “正是在这种情况下,需要全额保证金或押金,一旦上诉法院支持原判决,被告的做法将使(总检察长办公室)面临巨大的损失。”她写道。 詹乐霞还表示,如果上诉失败,川普可能无法支付罚款,或者可能将资产转移到她的权力范围之外,这存在“巨大风险”。她还列举了被告“秘密”向监察员隐瞒了一笔4000万元的转账,以及川普最近宣布部分业务已迁至佛州。 川普估计自己的净资产为数十亿元,但其中大部分是房地产,而不是现金。一旦川普上诉失败并被证明无力付款,担保公司将承担全部赔偿责任。另外,如果川普赢得今年大选,那么执行罚金可能会很困难。 在纽约州,川普还试图在作家卡罗尔(E. Jean Carroll)诽谤案的上诉期间,避免缴纳8330万元罚金的全额保证金。他已请求该案法官允许他在不提供任何担保的情况下上诉,或者缴纳最多2450万元的无担保保证金。 (编辑:张启帆) |