美联社资料图 美国中文网报道 历史上任职时间最长的国会参议院领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)周三宣布,他将于11月卸任。 麦康奈尔在参议院讲话时宣布了自己的决定,他在备好的讲稿中说:“生活中最被低估的天赋之一就是知道何时该进入人生的下一个篇章。所以我今天站在你们面前……我想说,这将是我作为共和党参议院领袖的最后一个任期。” 上周年满82岁的麦康奈尔被认为是一位杰出的政治谋士,也是华盛顿最有影响力的议员之一。在总统川普的帮助下,他在2017年推动制定了一项全面的1.5万亿元税收计划,削减了企业税率,为私营企业提供了新的优惠,并重组了个人税法。 川普任期内,麦康奈尔还帮助推动三名保守派最高法院提名人通过了参议院的确认程序,重塑了司法和美国社会。 然而,麦康奈尔与川普的关系自2020年大选以来迅速破裂。他就1月6日国会骚乱批评川普,还祝贺拜登当选。自那以后,川普屡次抨击麦康奈尔,要求将他逐出共和党领导层。另一方面,麦康奈尔也被批评纵容川普,包括未能在其第二次弹劾审判中支持给川普定罪。麦康奈尔辩称,既然川普不再执政,他就不能受到弹劾。 麦康奈尔没有给出他辞任决定的具体原因,但提及了妻子赵小兰最小的妹妹赵安吉最近去世的消息,称这是一个促使他反思的时刻。助手们则表示,他退休决定与他的健康状况无关。麦康奈尔去年摔倒时曾患有脑震荡,还曾两次在公开场合讲话时面部短暂僵硬。 周三,麦康奈尔在讲话中说:“我一直在考虑什么时候向参议院传达这一消息,我总是想象有一个时刻,我完全清楚和平静地知道我的工作即将结束。这一刻,我确信自己帮助维护了我所坚信的理想。今天就是这个时刻。” 讲话中,麦康奈尔感谢了结婚31年的妻子赵小兰,称她是“我生命中的挚爱”,“我永远感激她在我身边”。 麦康奈尔的参议员任期将于2027年1月结束,11月将举行取代他的参院领导人选举。 (编辑:陈晓默) |