2023年度诺贝尔文学奖的评选结果将于2023年10月5日公布。每年诺奖公布前,英国专门刊登全球博彩的网站Nicer Odds也会受到关注,它代表了一部分国外读者对作家的支持度。当前排在诺贝尔文学奖获奖赔率榜第一名的是中国作家残雪。 残雪近几年是诺贝尔文学奖赔率榜的常客,湖南文艺出版社出版了众多残雪的作品。记者从湖南文艺出版社了解到,今年残雪的呼声如此之高,与残雪的长篇小说《新世纪爱情故事》瑞典文版在瑞典面世可能也有关。《新世纪爱情故事》译者是瑞典著名翻译家陈安娜,她的译作多达40多种,诺贝尔奖得主莫言主要作品的瑞典译本便是由她完成。《新世纪爱情故事》在瑞典出版后,即掀起一波残雪热,瑞典多家媒体对此进行了报道。该书近日入围瑞典最佳翻译文学奖短名单。 残雪称自己的叙事风格为“灵魂文学”,她在作品中呈现出的活跃的想象力和深邃的精神世界,一直是评论家关注的焦点。自从2019年残雪入榜诺尔文文学奖赔率榜,“残雪是谁”成为当年网络推文的爆款。此后几年,大家对残雪的名字也越来越熟知,她的作品大量出版,众多普通读者读到了她的作品,残雪也从小众走向了大众。 |