首页 › 时政 › 查看内容

监管机构将爱泼斯坦自杀归咎于狱方疏忽和不当行为

时间: 2023-6-27 12:05| 来源: 美国中文网|评论: 发表评论分享到微信

摘要: 司法部监管机构周二表示，金融家爱波斯坦（Jeffrey Epstein）在纽约市联邦监狱等待性交易指控的审判期间，因为狱方“疏忽和不当行为的组合”使其结束了自己的生命。

爱波斯坦（美联社资料图）

美国中文网报道司法部监管机构周二表示，金融家爱波斯坦（Jeffrey Epstein）在纽约市联邦监狱等待性交易指控的审判期间，因为狱方“疏忽和不当行为的组合”使其结束了自己的生命。在爱波斯坦自杀时，监狱工作人员正在违规进行网购，且为他留下了“过多的床单”。

监察长迈克尔·霍洛维茨（Michael Horowitz）表示，联邦监狱局在爱波斯坦的前任狱友离开后没有再为其分配一名狱友，以及监控摄像头的问题都是爱波斯坦死亡的因素。此外，狱方在爱波斯坦的牢房中留下了太多的床单，这是一个安全问题，而这些床单最终被爱波斯坦用于自杀。

监察长发布了一份详细报告，概述了他对2019年8月爱波斯坦死亡案件的调查结果，这也是几项官方调查中的最后一项。霍洛维茨在报告中重申了其他调查的结论，即没爱波斯坦的死亡案件中没有任何谋杀迹象，该结论驳斥了围绕这起引人关注的死亡案件的“阴谋论”。

霍洛维茨还呼应了此前的调查结果，即参与爱泼斯坦监管的一些监狱工作人员“劳累过度”。他确定了13名表现不佳的监狱工作人员，并建议对其中6人提出指控。

实际上，只有两名负责看守爱泼斯坦的工作人员受到了指控；而在承认伪造日志并与检方达成认罪协议后，这两人避免了牢狱之灾。

该报告的发布距离爱波斯坦的死亡已经过去了4年多。就在几周前，美联社获得了数千页文件，详细记录了爱泼斯坦的拘留、死亡以及混乱的后续情况。

检方表示，负责看守爱泼斯坦的工作人员未能按照规定每隔30分钟对其进行一次检查，而是在当班时睡觉和网购。诺瓦·诺埃尔（Nova Noel）和迈克尔·托马斯（Michael Thomas）承认自己在监狱工作记录上撒了谎。但根据与检方达成的协议，这两名工作人员避免了入狱服刑。联邦监狱管理局发言人本杰明·奥科恩（Benjamin O'Cone）表示，这两人已于2022年4月离开了联邦监狱局。

美联社获得的文件还显示，爱泼斯坦在现已关闭的曼哈顿大都会惩教中心度过了 36 天。在他去世前两周，监狱官员曾报告他自杀未遂，并因此对他进行了为期31 小时的防自杀监视。

在爱泼斯坦去世当晚，负责看守他的工作人员处于加班状态。其中一名通常不被分配看守囚犯的工作人员已经连续第五天加班；另一人则是处于强制加班，这意味着他在一天之内第二次轮班8小时。

此外，爱泼斯坦的狱友在出席前一天的法庭听证会后没有返回原监室，监狱官员也未能安排新的囚犯进入爱泼斯坦所处的监室，这导致了他“独居一室”的状态。

这已经是监察长霍洛维茨在过去六个月内第二次将知名囚犯的死亡归咎于联邦监狱的失职。去年12月，监察长发现“管理失误、政策缺陷和普遍无能”是导致臭名昭著的黑帮成员詹姆斯·“怀特”·布尔格（James "Whitey" Bulger）于2018年在西维吉尼亚州一座监狱内遭其他囚犯殴打致死的重要因素。

（编辑：鄢田）