图为纽约曼哈顿刑事法庭。美联社资料图 美国中文网报道 周三,前总统川普的律师在一份声明中要求在纽约曼哈顿负责审理川普刑事案件的法官胡安•莫钦(Juan M. Merchan)回避该案,理由是该法官的家人与民主党有关系。 这一要求回避的动议尚未公开提交。 川普的法律团队最近还试图将曼哈顿地区检察官阿尔文•L•布拉格(Alvin L. Bragg)提起的这起案件移交给联邦法院。周二,布拉格向法庭提交了反对这种做法的文件,预计他也会反对让莫钦回避的动议。 该案的核心是在2016年总统竞选的最后几天,川普向一名色情明星支付了一笔封口费。时任川普私人律师给这位色情明星支付了13万元,以换取她在这件事情上保持沉默。川普否认了对他的指控并猛烈抨击布拉格和法官莫钦,指出两人都是民主党人。 川普的律师周三在声明中表示,“川普和所有人一样,根据宪法有权获得公正的法官和法律程序。”声明中宣布了寻求莫钦回避该案的决定。 媒体称他们的动议面临着一个艰难的过程,因为决定权掌握在莫钦的手中。莫钦去年还主持了与此案无关的川普公司税务欺诈案的审判。该公司的律师也要求莫钦回避此案,但他拒绝了。 去年12月,川普的公司被判有罪,莫钦下令处以160万元的罚款。 由于该动议尚未公开提交,目前尚不清楚他们辩论的全部细节,但川普一方的声明概述了对他们所说的莫钦的政治关系的担忧。 他们指出,莫钦的女儿是民主党咨询公司Authentic Campaigns的合伙人兼首席运营官,该公司曾为拜登的2020年竞选工作。他们说,该公司“将从莫钦可能做出的判决中获得经济利益。” 根据纽约州关于司法行为的规则,如果亲属可以从诉讼程序中获得实质性影响的利益,法官应自行回避案件。 在声明中,川普的律师还抓住了莫钦向民主党竞选团队提供的少量个人捐款。在2020年总统选举期间,莫钦向民主党团体“蓝色行动”(Act Blue)捐赠了15元,该团体专门为川普的对手拜登捐款,还向另外两个民主党团体各捐赠了10元,其中一个团体名为“阻止共和党人”(Stop Republican)。 川普的律师们计划在本周晚些时候提交回避申请,此前布拉格办公室的检察官有机会审查该申请并寻求修改。布拉格办公室的一位发言人说,检察官将审查这一动议,并在法庭文件中做出回应。 媒体称对莫钦客观性的攻击是典型的川普风格。川普经常暗示,调查他的检察官以及审理他案件的法官偏见太大。川普辩称,布拉格提起这个案子是出于政治动机的一个政治迫害,地方检察官否认了这一指控。 布拉格的案件是有史以来第一个起诉美国前总统的案件。当他在4月初宣布这一消息时,震惊全美。 (编辑:张月如) |