首页 › 时政 › 查看内容

川普接受提名演讲强调恢复法律与秩序公布第二任期议程

时间: 2020-8-28 09:46| 来源: 美国中文网|评论: 发表评论分享到微信

摘要: 美国中文网综合报道周四晚，川普在从白宫发表接受2020年共和党总统候选人提名的讲话中，攻击拜登(Joe Biden)是一个自由派议程的拥护者，将导致美国走向毁灭。在民调落后的情况下，他试图将自己塑造成美国传统价值观的捍卫者。在70分钟的演讲中，总统对拜登进 ...

美国中文网综合报道周四晚，川普在从白宫发表接受2020年共和党总统候选人提名的讲话中，攻击拜登(Joe Biden)是一个自由派议程的拥护者，将导致美国走向毁灭。在民调落后的情况下，他试图将自己塑造成美国传统价值观的捍卫者。

在70分钟的演讲中，总统对拜登进行了猛烈的攻击，同时把他描绘成一个失败的职业政客和一个激进左翼议程的“特洛伊木马”。

他试图将这次选举描绘成“美国梦”和“社会主义议程”之间的选择，在经济繁荣与衰退之间，在法律秩序或混乱之间。总统称自己是美国传统价值观的捍卫者，并警告说，在民主党的控制下，美国文化将变得难以辨认。

川普说：“拜登不是美国灵魂的拯救者，他是美国就业的破坏者。如果给他机会，他将是美国最大的破坏者。”

他谴责拜登“软弱”，指责他是中国的人质，并试图把他和其他进步人士绑在一起，比如参议员桑德斯(Bernie Sanders)和穆斯林女众议员奥马尔(Ilhan Omar)。

总统发表演讲之际，恰逢三场外部危机席卷了这个国家。飓风劳拉于周四凌晨登陆，对得州和路易斯安纳州造成严重破坏。在另一起警察枪击非裔的事件后，抗议活动席卷了整个国家。此外，每天大约有1000名人死于正在蔓延的新冠大流行。

民调显示，绝大多数美国人不赞成川普对新冠大流行的处理。在共和党全国代表大会期间，他试图正面呈现他的疫情应对工作，此前一周的民主党全国代表大会则对此提出了尖锐批评。

在这次大会上，几乎没有嘉宾提及仍然在蔓延的新冠大流行，很少有发言者花时间反思约18万美国人的死亡。事实上，川普在白宫举办的活动就违反了公共卫生准则，1500名观众相互挨得很近坐在一起，没有戴口罩。

川普赞扬了他的政府在生产关键物资方面所做的工作，并对“在今年年底或更早之前”研制出疫苗的前景表示乐观。

与此同时，他对拜登最近的言论发起攻击，前副总统曾表示如果医疗专家建议再次关闭政府，他会听取他们的建议。

川普断言：“他的政府关闭将给我们国家的儿童、家庭和各种背景的公民造成难以想象的持久伤害。”并继续要求民主党控制的州和地方放松防疫要求。

“他们必须回去工作，必须回去上学。”他说。

总统在他的讲话中也提到了飓风劳拉，但是没有提到威斯康星州非裔布莱克（Jacob Blake）遭警察枪击一事。这起事件已经在威州基诺沙引发了数天的种族正义抗议。总统仅表示，警方不当行为会由司法系统起诉。

另一方面，川普强调，他永远不会允许“暴民统治”在“民主党主导”的城市占据上风，比如基诺沙、明尼阿波利斯、波特兰、芝加哥和纽约。

川普说：“美国各地许多民主党控制的城市的街道上都有暴力和危险。如果他们愿意，这个问题可以很容易地解决。我们必须永远拥护法律和秩序。所有的联邦罪行都将受到法律最大限度的调查、起诉和惩罚。”

尽管拜登谴责了最近的暴力行为，但总统指责他的对手和民主党人没能对付骚乱者：“你们的投票将决定我们是保护守法的美国人，还是让暴力的无政府主义者、煽动者和犯罪分子自由发挥，他们威胁着我们的公民。这次选举将决定我们是捍卫美国的生活方式，还是允许一场激进的运动彻底摧毁它。这不会发生。”

布莱克本周一被警察击中背部，目前仍在医院接受治疗，这引发了基诺沙持续数日的示威活动。以密尔沃基雄鹿队为首的NBA球队推迟了季后赛，以示抗议。其他联盟的其他球队紧随其后，而川普谴责NBA是一个“政治组织”。

总统也并未提及在基诺沙骚乱中被捕的17岁男子，他因涉嫌在周二晚的示威活动中枪杀两人而被捕。

总统和他的竞选团队希望通过本周的全国代表大会来提高民调支持率。拜登在全国民调中一直遥遥领先川普，但最近的一次调查显示，在亚利桑那州、佛罗里达州和宾夕法尼亚州等摇摆州，竞争加剧。两位候选人将从9月底开始进行三场辩论。

川普周四晚发表的重要讲话在白宫南草坪举行，打破了执政和竞选之间的传统界线，招致了道德专家的尖锐批评。在场的上千名热情的支持者经常站起来鼓掌，高喊“再来四年”，活动氛围与川普的一次大型竞选集会类似。

演讲结束后，在华盛顿纪念碑和国家广场举行了盛大的烟火表演，这是另一个跨越传统界线的举动。现场还有歌剧演员为川普和他的支持者歌唱。其中一首是《哈利路亚》(Hallelujah)，这首歌是《周六夜现场》(Saturday Night Live)明星凯特·麦金农(Kate MacKinnon)在川普当选后的那个周末的一期节目中演唱的，令人印象深刻。麦金农在节目中饰演希拉里(Hillary Clinton)。

在白宫的北面，抗议者聚集起来反对川普和他的演讲。他讲话时，喇叭和警笛声隐约可见。

这篇演讲的主题与川普2016年在克利夫兰发表的接受提名的演讲相似。谴责民主党控制的城市中的暴力行为，谴责当权政客，并把自己塑造成一个为被遗忘的美国人发声的局外人。

川普说：“今年11月，我们必须永远翻过这个失败的政治阶层的一页。事实是，我在这里，而他们不在——这都是因为你们。”

尽管演讲中充斥着对对手的攻击和黑暗的警示，但川普也展示了一些乐观的前景。他提出了迄今为止最详尽的纲要，阐述了他希望在未来四年任期内做些什么。此前，他一直难以提供一个连贯的政纲。

周四，他承诺要让一名女性登上月球，让一名美国人登上火星，保护美国宪法第二修正案，在未来10个月内创造1000万个就业岗位，进一步减税，结束供应链对中国的依赖。

他在第二任期的许多承诺要么过于宽泛，要么与自己的行动相矛盾。川普泛泛地谈到，尽管暂停了薪资税，但要保护联邦医疗保险(Medicare)和社会保险(Social Security)；尽管要起诉推翻《平价医疗法案》，但要确保保护已有疾病，以及“在我们的学校恢复爱国主义教育”。

总统的演讲花了一部分兜售他的成就，突出今年美加墨三国协议签署成法，在打击非法移民和建造美墨边境建墙方面的成绩，成功地任命了许多保守派联邦法官，并成功打击了ISIS。

川普的一些声明具有误导性或不准确。例如，他声称，他将在第一任期结束前任命“300多名联邦法官”，然而，参议院在6月份确认了川普的第200名法官人选。

他一度警告说，民主党人会“拆除郊区，没收你的枪支，并任命法官，抹去你们的第二修正案和其他宪法自由”，但拜登和其他民主党人都没有说过这样的话。

整个共和党大会期间，包括许多有色族裔在内的演讲嘉宾都在试图证明，川普一直在为非裔的利益努力工作，并反驳有关总统是种族主义者的说法。

住房和城市发展部长卡森(Ben Carson)宣称，那些称川普为种族主义者的人“大错特错”。曾被川普赦免的刑事司法倡导者约翰逊(Alice Johnson)称赞川普为确保《第一步法》(First Step Act)所做的工作。

川普宣称：“自从我们的第一位共和党总统林肯(Abraham Lincoln)以来，我为非洲社区做的事情比任何一位总统都多。”