美国中文网报道 周四上午,纽约联邦法官拒绝了川普一方的上诉,该上诉旨在对抗此前纽约曼哈顿地区检察官发出的传票,要求提交川普的税务记录。 联邦地区法官Victor Marrero在周四的判决中支持了发出传票的地检官万斯。他指出,川普一方没能证明,该传票构成了“不公平的负担”。 这对于川普一方来说意味着最新的挫败。 该案广受关注,上个月,最高法院已经就检方要求总统的税务记录一事判决,总统不能在这样的刑事调查中豁免。但最高法院指出,总统一方若反对传票,可以采取法律行动。之后川普一方一直没有放弃继续上诉的努力。 Marrero在判决中写道,他不能“机械性地认定”川普一方的说法是可信的,即传票构成“不合理的负担,以及出于不良动机”,并指总统一方的主张相当于“开后门似的绝对豁免”。 万斯一直在调查2016年大选期间川普阵营支付给与川普有绯闻女性“封口费”的做法是否违反了纽约州法律,因此他要求查看川普的税务记录。不过最近,万斯办公室曾称,该调查的范围比此前外界所了解的广泛得多,包括潜在的银行和保险欺诈。 |