美国中文电视
iOS
Android
首页 › 时政 › 查看内容

川普政府“四人帮”不懂美中关系…著名经济学家狠批

时间: 2020-8-4 17:24| 来源: 美国中文网|评论:   发表评论 分享到微信

摘要: 美国著名经济学家Stephen Roach周二在CNN发表文章，批评近日发表对华政策演讲的4名川普政府高级官员根本就不了解美中关系的现实。
美国中文网报道 美国著名经济学家Stephen Roach周二在CNN发表文章，批评近日发表对华政策演讲的4名川普政府高级官员根本就不了解美中关系的现实。

川普政府“四人帮”不懂美中关系…著名经济学家狠批_图1-1

Stephen Roach，美联社资料照

文章翻译如下：

“四人帮”发话了。在过去一个多月时间里，在一系列让人回想起1950年代“扣赤色分子帽子”（Red-baiting）氛围的激烈陈词中，四名川普政府的高级官员相继发表了精心设计的针对中国的长篇大论。

首个出场的国安顾问罗布特·奥布莱恩将中国形容为意识形态的威胁。FBI局长克里斯托弗·雷接下来谈论间谍。司法部长威廉·巴尔主要负责讲经济。之后国务卿麦克·蓬佩奥负责收尾：他在7月23日加州尼克松图书馆发表火力全开的演讲，为尼克松总统1972年历史性访华开创的美中关系划下了一个令人不舒服的中止。

在美国公众对中国的看法创下新低的气氛下，“四人帮”自信地使出全力。但不幸的是，他们的论点从整体上看站不住脚，都是由阴谋论和缺乏基于事实的分析构成。这涉及三个关键领域：经济、新冠疫情甩锅以及对美中关系的定位。

作为一个经济学家，我一直强调外贸对美国经济的塑造作用。这四位官员是律师出身，既缺乏在这方面发表意见的背景，也缺乏实践经历。但当然，这就是政治，怎么来都行。即使是这样，他们表现出的脱节仍然令人震惊。

美国面临着严重的全国性存款不足问题。2020年一季度，国内净储蓄率——即个人、商业、政府机构的加总——只有国民收入的2.9%. 在1960至2005年期间，这一数值平均是7%，现在的数字只有它的不到一半。这还是在疫情蔓延之前。

在新冠时代，虽然家庭储蓄因为纾困支票和额外的失业补助有一个暂时性的上升，但爆炸性的联邦财政赤字远远超过增加的储蓄。结果就是，国内净储蓄率滑向历史性的负数区间。这意味着储蓄带来的未来经济增长种子里，一部分已不复存在。在缺乏储蓄、又渴望经济增长的情况下，美国需要从海外进口储蓄盈余——也就是带来海外投资——其结果是巨额贸易逆差，以吸引外国资本。
12下一页

高兴
难过
感动
无聊
愤怒
搞笑
路过
»
分享《川普政府“四人帮”不懂美中关系…著名经济学家狠批》

相关阅读

发表对《川普政府“四人帮”不懂美中关系…著名经济学家狠批》的评论
 
大家都在说
查看全部评论
目前没有评论，赶快来抢沙发吧 ^_^
热门推荐

图片新闻[更多...]

娱乐图片[更多..]

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 清除痕迹

©2022  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部