美国中文网综合报道 第一夫人梅拉尼娅周一宣布了翻新白宫玫瑰园的计划,白宫玫瑰园是西翼和椭圆形办公室旁边的一个历史悠久的户外空间。 该计划要求对玫瑰园进行翻新,使其更类似于肯尼迪政府时期瑞秋·兰伯特·梅隆在1962年实施的原始设计。 标志性的花园将改善排水系统,增加鲜花和植物,为残障人士提供更好的便利以及对在电视上出镜提供新支持。 “种植花园的行动包括辛勤工作和对光明未来的希望。”梅拉尼娅在周一的一份声明中说。“保留白宫及其场地的历史和美丽,是证明我们国家对照顾这种风景的承诺以及我们对美国理想的奉献,为我们的子孙后代维护了他们的理想。” 翻修计划已由白宫保护委员会批准。据白宫称,该项目由国家公园管理局(National Park Service)支持,并将由私人捐款资助。 玫瑰园是传统上总统用来接待外国领导人,每年提供感恩节火鸡赦免和主要总统致辞的场所。 总统川普经常在玫瑰园发表官方讲话,包括最近引发批评的竞选风格的演讲,他对民主党总统候选人乔·拜登进行了无数次攻击。过去的总统通常试图在白宫外传达竞选信息。 最近几周,川普更频繁地使用玫瑰园作为举行新闻发布会的场所,因为在疫情期间室外场所为记者和客人提供了更多的安全性,可防止病毒传播。 玫瑰园将于今年夏天进行翻新,这意味着该场所至少有几周不太可能用于总统活动。 熟悉第一夫人计划的消息人士说,改造玫瑰园的决定是几个月前做出的。白宫的装修和大型保养项目通常在8月份进行,那时第一家庭通常不在华盛顿过暑假。2017年8月和2018年8月,当时川普一家在新泽西州贝德明斯特时,白宫进行了修复和美化的项目。 玫瑰园是梅拉尼娅最新的白宫翻新项目,她已经改造了几个空间,包括白宫保龄球馆,红厅的墙面材料,蓝厅的家具,绿厅的窗帘等。 |