孙惠柱 上海戏剧学院教授 纽约大学《戏剧评论》联盟轮值主编,曾在多所美国大学教授世界戏剧十年;著有《戏剧的结构与解构》《谁的蝴蝶夫人:戏剧冲突与文明冲突》《摹仿什么?表现什么?》《社会表演学》等 费春放 华东师范大学英语系教授 华东师范大学美国研究中心主任,英文著作《中国戏剧理论:从孔子到当代》被多所欧美大学用作教材 孙惠柱、费春芳夫妇合作的中英文剧作曾在中、美、新、日、挪、法、德、印等国演出,包括《中国梦》、京剧《朱丽小姐》《红楼佚梦》、越剧《心比天高》《海上夫人》《忠言》(取材于《李尔王》);合著《心比天高:中国戏曲重新演绎西方经典》。孙惠柱还写了《挂在墙上的老B》《明日就要出山》《神仙与好女人》《排队》《白马Cafe》、音乐剧《柯赛与潘妮》《阿Q的罗曼史》、京剧《王者俄狄》《徐光启与利玛窦》;导演了《贵妇还乡》《美狄亚》《高加索灰阑记》《中国梦》《白马Cafe》《徐光启与利玛窦》《柯赛与潘妮》《阿Q的罗曼史》等;创作戏曲系列剧《孔门弟子》、韵剧系列剧《悲惨世界》《鲁迅故事新编》,任总编导。 |