博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 23|
10年前,在华盛顿见过一棵树,其说明牌上标注“DOGWOOD”,因其名直译为“狗木”,十分搞笑,让俺过目难忘。
去年回老家徐州探亲,姐主动提出带俺去看一个新景点——“茱萸寺”,该寺位于徐州的贾汪区。俺对佛教、佛学知之甚少,尽管也见过不少佛教寺庙,终未看懂多少名堂,只是如芸芸众生一样看看热闹而已。
到了茱萸寺,从山门拾级而上,依次参观了天王殿、钟楼、鼓楼、大雄宝殿、药师殿、文殊殿等建筑,未觉有何新奇之处。茱萸寺的后面是一座山,新栽种了很多同一类的树木,不知叫什么名。于是看了旁边的一个说明牌:“山茱萸,英文DOGWOOD,......”。啊!啊!“山茱萸”就是“DOGWOOD”,“DOGWOOD”就是“山茱萸”,像发现新大陆一样,俺立刻兴奋起来。
更让俺兴奋的是,俺终于见到了大名鼎鼎、如雷贯耳的朋友“茱萸”。小时读唐代诗人王维的诗“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”其中最难认、最难写的两个字就是“茱萸”,更不知它长得啥样。如今“茱萸”这个老朋友就在俺面前,怎能让俺不兴奋、不欣喜若狂。
俺心里不停地念叨:茱萸,DOGWOOD;DOGWOOD,山茱萸;王维,茱萸;山茱萸,王摩诘。中外两种文化在俺的心里竟如此美妙的融合在一起了。
1
2
星云大师题写的匾额
4
5
6
吴伯雄题写的匾额
8
9
10
11
12
附:徐州茱萸寺(资料来自网上)
大洞山原名为茱萸山,海拔361米,是徐州第一高峰。因山中有若干天然溶洞,故称大洞山。此山为横亘绵延的九十九座莲花山之首,虽无五岳之盛名,但存之神韵。
大洞山古时遍生茱萸。茱萸为木本植物,可治病,避邪,还可延年益寿。相传彭祖因经常服用茱萸,活到880岁,秦始皇为寻长生不老药来过彭城,只可惜没能找到茱萸,却在返回咸阳的途中死去。汉王刘邦在茱萸山的观音洞避过难,食用过茱萸。在楚汉大战中,刘邦推荐茱萸为士兵治病、疗伤,军威大震,终于取得了汉室江山。故而茱萸在当地被称为仙药。汉室后裔刘备在兵败徐州时,也曾为将士们服用茱萸,以致后来重兴汉室,传为佳话。
茱萸古寺始建于北魏年间,距今已有1500多年的历史。因茱萸寺西南角有圣水泉,故茱萸寺原名圣水寺,后因诗佛王维在此居住数日,寺庙方丈以此为荣,遂改称茱萸寺至今。茱萸寺名声鹊起,主要归功于唐代大诗人王维重阳节登临茱萸山的典故。
唐开元十年秋,大诗人王维来茱萸寺访友问道,重阳节登临茱萸山,浮想联翩,留下那首脍炙人口的千古绝句《九月九日忆山东兄弟》: “独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”此诗一出,到处颂扬,风靡千年。
据史志记载,茱萸寺是东方药师琉璃光如来演法显灵之地,现存清康熙年间的石碑上,依稀可见刻有“大洞山隐茱萸寺,石榴园居药师佛”的对联 ,大洞山与茱萸寺,山寺融合一体,相得益彰。
茱萸寺几度废兴,明代中期达到鼎盛。清末民国时期,因战乱等原因,寺庙破败。2009年3月,经徐州市民族宗教事务管理局和贾汪区人民政府批准,茱萸寺恢复重建工程破土动工,历时两年半,于2011年9月28日举行落成典礼。
重建后的茱萸寺整座寺院占地面积160余亩,建筑面积6000平米,为全国最大的药师佛道场。建筑秉承唐代风格及文化传统,在保留原来风貌的基础上,扩大建筑面积,结合寺庙文化、民间传说,通过现代仿古设计和建筑艺术,在中轴线上依次建有广场、牌坊、山门、天王殿、大雄宝殿、药师殿等。整座寺院依山傍水、规模庞大、飞檐画栋、金碧辉煌,楹联匾额面向全国征集优选而来,由十方高僧大德题写。其中,“茱萸寺”匾额由台湾佛光山开山宗长星云大师题写。