注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

百叶园 //www.sinovision.net/?8539 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 不当鲜花争芳,甘做绿叶护艳

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

美国华人在自家院里为何难种菜

热度 1已有 9555 次阅读2011-5-13 09:20 分享到微信

        女儿在西雅图的新家有个后院,种的都是花花草草和分季开花的树木。为了侍弄这些花草,女婿买来了除草机、除虫剂和新草籽,不知搭了多少钱。看着这一大片园子,我心想要是种些菜,全家人也吃不完。这蔬菜在美国要比牛肉还要贵,一年不知要省多少钱!可是,我清早在这个社区遛弯儿时,发现这个社区竟然没有一家在院里种菜。心想,这美国佬真不会过日子,种花草又费功夫又赔钱,一点儿效益也没有。可是,当我看到那位台湾同胞邻居家的院子也是种的花草时,我心中暗想,看来在自家院子种花草八成是这老美的风俗吧!

    我的这个猜测还猜对了。

    有一天,我在院里给草地浇水时,那位台湾同胞邻居走过来和我聊天,我问她这里的院子为啥不种菜?她一听“噗哧”就笑了。她说,刚来这里的时候,她的想法和我是一样的。她不但有这个想法,还付诸了行动,把院里原有的草地全都翻了个,又买来了几车好土,把房前屋后的草地全都改种了瓜菜。这西雅图多雨,特别适合种植叶菜,瓜菜结得也不少。七、八月的时候,看到满园子瓜菜,台湾同胞那时真是喜滋滋的。那么多瓜菜,她一家人也吃不了,想了想,也让邻居们尝一尝自己的劳动果实吧。于是,她特意选了一个休息日,把园子里的瓜菜每样都摘了一些,分装在几个袋子里,给自家的四邻都送了一袋。心想,这可是纯绿色食品,没准老美们尝到了甜头,明年都跟着学种菜了。可是,没想到第二天下午,台湾同胞正在侍弄菜园子,她家的四邻全来了。住在她家前院的老太太吞吞吐吐地说:这些瓜菜种的,呵呵,种的可真好!”当时,台湾同胞听了还满心高兴。可是,这几位邻居说来说去,最后还是那位老太太说:“我们几位想和你商量一下,想把你的菜全部买下来,不知道你同意不同意?”台湾同胞还以为他们吃了菜,都感觉不错,就想来这买菜了。于是,她笑着告诉他们,自己种的菜就是自家吃的,要是你们也喜欢,也可以随时来摘着吃,咱们都是邻居,没关系的。说完,台湾同胞还大大咧咧地笑了。哪里知道,他们听了咱们同胞的话后,没有一个人高兴,最后,还是后院的全职太太玛丽,大大方方地对台湾同胞说:“等等,可能刚才没有讲清楚”,她很客气地说,“我们不想伤害你。可是,我们要说的是我们出钱把你种的所有农作物都买下来,并不是要你的瓜菜,只求你再把花草种上,你看怎么样?”台湾同胞一听真有些丈二和尚摸不着头脑,就问他们:“那是为什么呢?难道我种的瓜菜不好吗?”“我们这个社区家家种的都是花草,我们都已习惯在这样的环境里生活,也觉得这样的环境更好,所以希望你也不要种菜。当然,由于你是新搬来的,我们也没有告诉你我们社区的规矩,所以我们几个商量了一下,打算共同补偿你种菜的损失,只求你今后不要种菜了!实在对不起,为此我们也很为难,可是我们实在不希望你家破坏了这里的环境,因此求你收完了这些瓜菜,还是种花草吧!”玛丽太太说的很客气、很诚恳,也很坚决!台湾同胞听了玛丽太太的话,看着几位邻居那渴求目光,终于明白了,他们由于她种菜已经忍受了很久,现在终于鼓起勇气来劝说她,也许是他们收到她送到的菜后,都感到再不说明他们的想法,台湾同胞还会无限期地种下去。

    后来,台湾同胞接受了邻居的劝告,也改种花草了。当然,并没有接受他们的补偿。

    其实,咱们中国人种花草也是很有讲究的。台湾同胞又把咱们的园林艺术搬到自家的院子里,把院子收拾的别有风采,连续在社区最佳庭院评比中获奖,后来这个社区干脆给她家做了个永久性的奖牌,成了这个社区的样板。为此,还引起了一场风波,这是下篇博文要说到的。不过,从此,台湾同胞也永远打消了在美国种菜的念头。

    听了这位同胞的讲述,我当然也打消了种菜的念头。看来这西方人的老祖宗到底是游牧民族,家家还是离不开花草;咱们的老祖宗毕竟是农耕民族,有块土地就想种瓜菜。

    这也是东西方文化的差别之一吧!

    不过,据说美国人是最提倡个性的,从这种菜还是种草的争议中,可以看出他们提倡的个性还是在共性中的个性。违反了他们共性的个性,他们还是不能容忍的,也许这就是他们在国际事务中,遇到他们看不惯的就爱干涉的缘故吧!


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

发表评论 评论 (6 个评论)

回复 liushaodongliuq 2012-10-9 01:16
我在波斯顿时,到几位朋友家玩,他们是在前院种花,后院种菜。我新泽西的姐姐家没有院子,在周围的小山坡上种菜(黄瓜等)。还有一位朋友住在老年公寓,是公共院子,种了好多菜,收获后,大家共享(包括老美),其乐融融......不过都有个共同点,那就是,没有妨碍社区的观瞻。
回复 剑乘风 2011-5-18 23:11
说白了,就是他们不做的事情就不准你先做。等他们先做然后获益以后,你才可以做。海盗?那只是小儿科。
回复 小泼妇 2011-5-18 15:18
估计是那些邻居认为种蔬菜让他们社区降调。
我一个意大利裔旧同事就因为在前院放着一辆装泥土的手推车被社区认为丑陋而罚款。
我一位大学教授在新泽西州的社区不允许房主们随便改变门窗的颜色和款式。

中国人比较实在,喜欢储蓄,购买房子自住和出租,和种植瓜果蔬菜。
西方人比较浪漫(亦说不实在或乐天派),喜欢超前消费,不愿当房奴而租房子,和种植花草。
金融危机让很多美国人实在起来。
在自家前后院种植瓜果蔬菜的美国人大大增加。

西方不是游牧文化,更像是狩猎海盗型。
回复 yellowtiger 2011-5-13 13:48
也不全然,看地区,我十年前买了一间有一万七千英呎地皮的房子在麻省Newton,邻居是意大利后裔的老美,一看是新房东就过来说我家后院的树太高挡住阳光,能不能锯了,原因他每年都种很多菜
回复 敬亭游侠 2011-5-13 12:09
有点儿喜剧小品的味道。
回复 国际盲流 2011-5-13 11:20
文化差异使然!感谢分享!

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部