切换至摄影模板
博文
不讨好地说说“残障”
热度 6 |
几天没上美中网，一来就瞧到不少热闹，其中就有网友们关于桑博中“残障”的相应议论，
我也来插一脚。
可能很多网友没有关注我们称谓之中的文明化差异——大陆民众从水深火热的文革中走出来，紧接着的
是经济改革的大潮，大家都忙于，急于，慌于搞钱，关注的事物自然就有一些偏颇之后的遗漏，这些
遗漏就包括称谓之中的文明化进步。
我们跟紧邻大陆又同文同种的香港对比看看：
*大陆习惯把60岁以上的人称为老年人，“老”可不是一个招人喜爱的好词儿，多少有不中用滴评价之意涵盖其中，
文明国家的当事人尤其抗拒这个“老”的帽子，所以香港人在公共事务的标识语中用“长者”，这个长，
仅仅表达了年龄的长幼之序，没有评价的含义，所以更尊重被称谓者。
*大陆习惯称呼“残疾人”，残表达功能性的缺失，疾--疾患，香港人在公共事务标识语中写“残障人士”，
其中的障，更强调这个群体中的功能性障碍，之中的提醒体谅关爱之意流露出来。
“残疾人”、“残障人士”两种称谓，哪一种更让当事人较易接受？我看是后者，我觉得“残疾”强调疾患，“残障”强调困难的那一面。
两岸三地的语言文明是有一些差异的，细心的网友想必早已发现这些差异，都算不了什么新鲜事。
这一次，桑博中，较为鲜见滴用了个“残障”，就激起部分网友的义愤，也算草木皆兵吧
。
。免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
全部作者的其他最新博文
- • 我看黄处
- • 也说桑天使的“笑”
- • “肚兜师傅”成长史
- • 对所谓桑案的一点期许
- • 质问美中网：为何我的博文会自行消失？
- • 新华社记者杨明道歉了
发表评论 评论 (5 个评论)
- 回复 来了
- 残障是更强调障碍之困的说法，......网友少见多怪了有木有
我就是局部地区个别人: 其实在国内的语言里使用得更多的是“残疾”。以前是叫“残废”的，随着社会文明的发展，认为“残废”有歧视之嫌，就改用了“残疾”。至于“残障”，极少出现在国 ...
- 回复 我就是局部地区个别人
- 其实在国内的语言里使用得更多的是“残疾”。以前是叫“残废”的，随着社会文明的发展，认为“残废”有歧视之嫌，就改用了“残疾”。至于“残障”，极少出现在国内口语中。所以，桑兰在微博中使用“残障”，的确显得很奇怪。
在目前官司没有新进展的情况下，当然会被网友发掘出来以搏一乐。
