生活在纽约，

经常会有这样的暴风雪通知，

学校关闭！

在纽约市做屋主，

身体一定要棒棒的，

因为纽约是冬姑娘最眷恋的地方，

老是留恋着不走。

这种天气下，

显得男生非常重要！

这挖车，

挖行道，

非常非常地强身健体！

下大雪了，

通常垃圾局DSNY将会停止收任何住宅垃圾。

纽约屋主房客无需移垃圾桶到人行道。

纽约市的马路清洁是属于垃圾局DSNY负责。

房屋前的人行道清洁是属于屋主或者商家负责。

根据纽约市规定，作为屋主与商家必须要清除门口积雪。为了方便行人走路，至少需要清理出4英尺宽的小路。如果没有及时清扫门前积雪，将会被罚款 $100-150，再犯将面临 $150-350不等的罚款。并且，根据雪停的时间，清扫的时间也有不同：

1. 如果雪在7:00AM至 4:49PM之间停止，需要在雪停后4小时内清理。

2. 如果雪在5:00PM至 8:59PM之间停止，需要在雪停后14小时内清理。

3. 如果雪在9:00PM至次日早上7:00AM之间停止，需要在早上11:00AM以前清理完毕。

另外，铲雪时，要注意不许将雪推到大街上，不能把人行道的入口埋没，也不能埋没消防栓, 否则视情况罚款$100 - $350。

Residents and Businesses Responsibilities

Snow and ice on a sidewalk can severely injure pedestrians. Without pushing snow and ice into the street, clear a path that's at least four feet wide and remove snow and ice from around fire hydrants, litter baskets and sidewalk corner ramps. Fine Avoided $100-$350.

Snow and ice must be cleared from sidewalks within these specific timeframes:

Snowfall Ends between 7am and 4:59pm:       Clear within 4 hours

Snowfall Ends between 5pm and 8:59pm:       Clear within 14 hours

Snowfall Ends between 9pm and 6:59am:       Clear sidewalks by 11am

纽约市居民可以上网查询自家门口的马路铲雪情况，网址为：

http://maps.nyc.gov/snow/

屋主无法自己动手铲雪的话，

就要花钱请人动手啦。

纽约的雪景美美，

令人陶醉！

另外，

温馨提醒屋主，

记得检查房屋保险的有效期。

下雪天，

容易发生行人跌倒事件，

意外理赔额通常都是大大滴！

买保险，

找壹家保险。

买卖房产，

别忘了壹家地产喔！

联系电话：

☎ 718-888-0188

壹家地产 1 Home Realty

关注我们壹家微信公众号☝

《转载请注明来自壹家地产》