大家都叫老段〔段延安〕，是北京上苑艺术馆“国际创作计划”2015驻馆艺术家 ，这 次 带到北京的驻馆创作计划以五岳（中国五大名山）为主题，作品名称： 《五岳★新 诠释》。

Everybody called old section (Duan Yanan), is the Beijing garden art museum "international creative plan" 2015 artists in pavilions, this time to Beijing's pavilion creation plan with its five famous mountains (China) as the theme, name: taken the new interpretation of the mountains ".

五岳★新诠释》通过艺术创作志愿者对当下祖国的美山、美景，对旅游 ，对 环境 ，对人文现状，是赞叹，是遗憾，是迷茫，是沮丧，是难过，是诉求，是 诉说表达… … 在中国唯一带漂的城市－－－“北漂”的北京，用艺术的形式（ 影像，装置，诗歌 、绘 画等）创作《五岳★新诠释》大型综合材料作品。现招 募志愿者50人共同完成此 作品。 2015.10.1.在北京上苑艺术馆展出。

Volunteers painted five new interpretation through art creation of beautiful mountains, beautiful scenery of the motherland, to travel, to the environment, the humanities status quo, is amazing, is regret, is confused, is depressed, is sad, is, is to tell... ... Only with a floating city in China -- - "north drift" of Beijing, in the form of art, video, installation, poetry, painting, painting, etc.) creation taken the new interpretation of the mountains "large-scale integrated materials works. Now recruit 50 people raise volunteers to complete the work together. 2015.10.1. Yuan art museum in Beijing.

一、报名须知

First, conditions overleaf

1、所有艺术创作志愿者应是身体健康，遵守法律法规，有独立行事能力的公民，年龄在18-50岁之间，职业、学历、民族、国籍不限。

1, all art volunteers should be healthy, abide by the laws and regulations, the ability to act independently of citizens, ranging in age from 18 to 50 s, any occupation, education, national and nationality.

2、所有艺术创作志愿者在活动期间必须服从主办方安排，并尊重他人的宗教信仰及生活习俗；

2, all art volunteers must obey the arrangement from the host during the activity, and respect other people's religious beliefs and customs;

3、有一定的经济基础，能够承担参加活动所需支出的费用；

3, has certain economic basis, can afford the cost of the necessary expenses for the activities;

4、以电子方式报名，邮箱：dya2015@163.com，提交以下材料：个人照片1张，身份证影印件，个人简介(300字以內)

4, to electronically sign up, email: dya2015@163.com, submit the following materials: 1 personal photos, id card photocopies, profiles (300 words)

5、认同"奉献、创新、友爱、互助、进步"的志愿精神；

5, with "dedication, innovation, love, mutual aid and progress" of the volunteer spirit;

6、录取人员到达活动地点后需签订安全协议和志愿书。

After 6, arrived at the activity place admissions officers need to sign the security protocol and application.

二、报名流程

Second, the registration process

1、报名时间：

1, time signing up:

2015年5月10日---8月5日

On May 10, 2015 - August 5

2、、名单公布时间：

2, list, released time:

2015年8月10日（以邮件的形式通知）

On August 10, 2015 (in the form of email notification)

问答：《五岳★新诠释》创作计划

Painted q&a: the five new interpretations of "creative planning

答：

A:

一、《五岳新诠释》是一个什么样的创作计划？

One, the new interpretation of the mountains "is a kind of creation plan?

《五岳新诠释》通过探讨当代艺术与大众文化、艺术语境与日常生活的互渗关系，强调人与自然的深层关系，对所有破坏环境、摧残自然力量的行为发出警告。

New interpretation of the mountains, through the discussion of contemporary art and mass culture, the artistic context and the mutual permeation of everyday life, emphasize the deep relationship between human and nature, for all the destruction of the environment, destroyed the forces of nature.

《五岳新诠释》是一个艺术作品，也是一个艺术活动，通过招募艺术创作志愿者（招募过程也是作品的一部分）独自进行创作，最后再由艺术家根据志愿者的作品来完成《五岳新诠释》大型综合材料作品。

New interpretation of the mountains "is a work of art, is also an art, artistic creation by recruiting volunteers, part of the recruitment process and work alone, and then by the artist according to the volunteer work to complete the new interpretation of the mountains" large-scale integrated materials works.

《五岳新诠释》是一个观念性、实验性、操作性都很强的当代艺术作品，涉及经济、社会、文化、环境等多个方面，集合了当代艺术多元汇合的功能。

New interpretation of the mountains is a conceptual, experimental and operational are strong contemporary art, involving multiple aspects, such as economy, society, culture, environment, set the multivariate function of convergence of contemporary art.

二、为什么不限制《五岳新诠释》艺术创作志愿者的职业？

Second, why don't limit the artistic creation of new interpretation of the mountains "volunteer's career?

著名德国艺术家约瑟夫·博伊斯说：人人都是艺术家。

Famous German artist Joseph beuys said: everyone is an artist.

艺术不只是艺术家的作品，每个人都以充满生命力的态度在独立思考，都拥有自由自在的创造力与想象力，自由，就是创作，生活本身就是创作的表现。

Art not only the artist's work, everyone with full of vitality in independent thinking and have the freedom of creativity and imagination, freedom, is the creation, life itself is a creative performance.

【2012年12月8日上午，高一（1）班团支部10人在紫金山脚下聚集。同学们从山脚爬到半山腰，一路拍摄照片，激发了他们的摄影热情。同学们随时捡拾路边旅客丢失的垃圾，用实际行动来保护环境。手举“人与自然和谐相处”的标语，宣传保护环境。这股志愿者的风范弥漫在紫金山的周围，形成一道亮丽的风景线。http://798.io/1sv《全文转载》〖图片来自网络转载〗】

The morning of December 8, 2012, one (1) class league branch 10 people gathered at the foot of the mountain. The students from the half-way up the mountain foothills, take pictures all the way, stimulate their enthusiasm of photography. The students ready to pick up the side of the road passenger lost of garbage, with practical action to protect the environment. Holding a slogan of "harmony between man and nature", the propaganda to protect the environment. The volunteer's style diffuse around the purple mountain, form a beautiful scenery line. http://798.io/1sv "republish" [from the network reproduced picture]]

三、企业、公司、团体等能参与《五岳新诠释》创作吗？

Three, enterprises, companies and groups to participate in a new annotation of the mountains "creation?

能参加，一个单位只能一件作品参展。

To participate in, a unit can only be a piece of art exhibition.

四、有哪些艺术形式？怎样选择创作的题材？

Four, what are the forms of art? How to choose a creative subject?

事件：“黄金周”变“黄金粥”

Events: the "golden week" change "golden porridge"

中秋国庆黄金周长假，全国多地景区出现客流“井喷”，规模震撼，到处摩肩接踵，人潮涌动。中国最长黄金周顺利结束 3424万游客刷新历史纪录【全国多地景区出现客流“井喷” 长假如何提升含金量】【各名胜“不堪重负” 全民旅游凸显国人假日渴求】【各地上演“人海”景观】【看看长假里的人潮(组图) 】

Mid-Autumn National Day golden week holidays, see a "blowout", the more scenic spot size, elbowed everywhere, crowds. China's longest holiday well over 34.24 million visitors refresh record the passenger flow in more scenic area of the country "blowout" holiday giving attention to how to promote 】 【 each scenic spots "overwhelmed" 

事件：“黄金周”变“黄金粥”

Events: the "golden week" change "golden porridge"

事件：“黄金周”变“黄金粥”

Events: the "golden week" change "golden porridge"

中秋国庆黄金周长假，全国多地景区出现客流“井喷”，规模震撼，到处摩肩接踵，人潮涌动。中国最长黄金周顺利结束 3424万游客刷新历史纪录【全国多地景区出现客流“井喷” 长假如何提升含金量】【各名胜“不堪重负” 全民旅游凸显国人假日渴求】【各地上演“人海”景观】【看看长假里的人潮(组图) 】

Mid-Autumn National Day golden week holidays, see a "blowout", the more scenic spot size, elbowed everywhere, crowds. China's longest holiday well over 34.24 million visitors refresh record the passenger flow in more scenic area of the country "blowout" holiday giving attention to how to promote 】 【 each scenic spots "overwhelmed" national tourism highlights Chinese holiday thirst 】 【 spread across the "sea" landscape 】 【 look at holiday crowds (map) 】

黄金周首日客流8560万人 全国16省市24条高速拥堵

Golden week passenger flow on the first day of 85.6 million Article 24 the congestion 16 provinces

我国首个高速公路节日免费通行日。从零时开始，各地高速公路交通流量大幅上升，其中部分地区高速公路总体交通流量增长40%以上，高速变龟速。【京沪高速天津段堵车百态：踢毽伸懒腰遛宠物】【半个中国在路上是一种节庆讽喻】

China's first highway toll free day holiday. Starting from zero, across the highway traffic flow to rise sharply, which parts of the highway overall traffic growth above 40%, high speed slow. The tianjin section of the beijing-shanghai high-speed traffic varieties: kick the shuttlecock and stretching the pet for a walk 】 【 the allegorical 】 half on the road is a Chinese holiday

焦点：旅游景点变身垃圾场

Focus: tourist attractions turns into a garbage dump

各地景点遭遇“垃圾劫”：公民素质与大国地位不符【国庆日扫出8吨垃圾】【北京部分景区游客随手扔垃圾成倍增长(组图)】

Around the scenic spots in junk hook: citizen quality not in conformity with power [National Day sweep out 8 tons of garbage] [Beijing part of the scenic area tourist with throw rubbish exponentially (map) 】

景区垃圾满天飞 长假旅游国人当"慎独"

The scenic spot junk flying Holiday travel countrymen as "self-supervision"

【黄金周拥挤人潮垃圾成堆 美媒称“恐怖故事”】【各地高速路拥堵变成垃圾场】【随手扔垃圾爬树摘柿子 游客不文明行为随处见】【如何解决"随手扔垃圾"? 】

The golden week crowds garbage piles "horror stories" us media say 】 【 highway congestion around the average family-sized 】 【 with throw rubbish to climb trees to pick a persimmon Tourist uncivilized behavior seen everywhere 】 【 how to solve the "with throw rubbish"?

反思：谁能破解13亿人的休假难题

Reflection: who can break off problem of 1.3 billion people

高速免费首日出现长达40公里“车龙”。高速路上到处都是垃圾，还有人在公路边小便。全民旅游三大反思：集中休假模式走到死胡同尽头【谁让“黄金周”闹心】【白岩松评黄金周旅游乱象：中国人不会玩就是环境逼迫的】【专家建议完善带薪休假制度 避免黄金周扎堆出游】

The free day appear 40 kilometers "dragon". Highway garbage everywhere, and one side of the road to urinate. Universal travel three reflections: centralized vacation mode came to a dead end "who let the" golden week "when" at the end of the bai yansong evaluation of golden week travel chaos: the Chinese won't play environment is forcing the 】 【 experts suggest perfecting the system of paid vacation To avoid the golden week travel 】 are enjoying

3000万游客挤爆全国119景区 景区管理亟待完善破坏式旅游会破坏历史建筑、展览场馆等旅游资源，造成旅游者与当地居民、管理人员的冲突。【专家呼吁热门景区公布承载量 普及旅游素质教育】【长假景区"不堪负重" 带薪休假制度不完善致拥堵】【莫让文明出行成空谈】

30 million tourists packed the country's 119 scenic area scenic area management to improve the damage type tourism will destroy the historic buildings, exhibition venues, such as tourism resources, tourists and local residents, and conflict management. 【 popularization tourism quality education experts are calling for a popular scenic spot released volume 】 【 holiday resort "heavy" paid vacation system is not perfect cause congestion 】 【 let civilized travel into words 】

以上案例文字及图片全部来自互联网〗

All the above case text and images from the Internet]

艺术形式有：绘画、装置、书法、影像、诗歌、互联网等；

Art: painting, device, poetry, calligraphy, images, Internet, etc.;

可以用任何与旅游相关的题材来进行创作，如：歌颂祖国美好山河，旅游途中的见闻、环境问题等；可以用任何的媒介，如水、土、垃圾等来表现你的作品；也可以是你现有的与旅游有关的绘画、诗歌、照片、视频等；还可以是关于“旅游现象”的微博等互联网形式，但一定是你内心的真实感受，是你心情和情绪的表达。

Can use any subject related to tourism for creation, such as: sing the motherland beautiful rivers, traveling experiences, environmental issues, etc.; You can use any media, such as water, soil, waste and so on to show your work; Can also be your existing tourism related painting, poetry, photos, video, etc.; Can also is about the phenomenon of "tourism" weibo, and other forms of Internet, but must be true feelings, your heart is the expression of your moods and emotions.

五、关于费用

Fifth, about the cost

交通费、食宿费及本人创作材料费自理。

Transportation, accommodation and my creative materials provide for oneself.

六、关于展览及展览结束后

Six, on the exhibition and after the exhibition

1.你的名字将出现在《五岳新诠释》创作艺术家名单中；

1. Your name will appear in the new interpretation of the mountains "creative artist list;

2.你将受邀参加《五岳新诠释》艺术展的开幕式；

2. You will be invited to attend the opening ceremony of the new interpretation of the mountains "art exhibition;

3.通过网络线上线下报道，不定期通告《五岳新诠释》进展情况；

3. Online through the network, not regular notice the progress of the new interpretation of the mountains;

4.展览结束后，将通告《五岳新诠释》艺术展的影响力及专家对此次艺术展的评价；

4. After the show, will notice the power of the new interpretation of the mountains "art exhibition and experts on the evaluation of the art;

5.展览结束后，以邮件发送《五岳新诠释》艺术展电子画册。

5. After the exhibition, to send a new annotation of the mountains "art electronic books.

2015·北京上苑艺术馆·等你－－－艺术创作志愿者招募活动正式启动！

2015, Beijing garden museum of art, waiting for you - art volunteer recruitment activities officially launched!