這是我有生以來的第一次嘗試吧？_ 以口頭代筆子寫博客。

原因是我執筆寫字的右手最近差點廢了！不知怎麼的，忽然間，拇指就疼痛得如同小針不停地扎在手背上那樣！既不能握拳，執筆、拿筷子、鎖門，連刷牙的各種動作也都做不到？唉，真夠慘啊！。。。急得我不得不趕忙往大醫院去求急診！結果，既不是腱鞘炎（一種肌腱和壳板交界的地方包繞肌腱的鞘狀結構而使神經疼痛和手指彊硬的炎症。）而卻是患上了另一種叫為：《䒹姆關節炎 Lyme Disease 》的感染性疾病。那是在一個禮拜後醫生通過驗血和拍過X光的結果報告而告知我的。

醫生還嚴謹地考問過我有沒有被什麼飛蟲叮咬到？有沒有去過什麼露營野餐的地方？或是到過植物園裡散步或運動之類的問題。...但，統統都被我否認掉。

拇手失常而嚴重抽痛，感覺上就像世界末日已來臨而週遭即將窒息的那種滋味！整整每日十幾個鐘頭都痛得沒完沒了，真像縫衣車上的縫衣針在釘制衣服一模樣〝嗒嗒嗒〞... 痛得差點叫出爹娘來！頭十天，抽痛得夜不能眠，幾乎連想死的唸頭都有了！... 真可謂是我這輩子的一次大災難和體會，整天我身邊的氣氛都變得死灰灰、陰沉沉的，好像什麼希望都滅了，意志消沉，噁心疲憊，精神萎靡不振，僅能喝點水，三餐食欲全無！

 

試著往網絡尋找解答：〝莱姆病（Lyme disease）〞是一种全身性、慢性炎性蜱媒螺旋体病，疾病初期常以慢性游走性红斑为特征。病变常是播散性，引起心脏、神经或关节病变。1975年，本病成批地集中发生美国康涅狄格州Lyme镇的儿童中，因而得名。〔細菌可能來自野生動物或鹿群身上的蜱蟲。〕〞

莱姆病早期以皮肤慢性游走性红斑为特点，以后出现神经、心脏或关节病变，通常在夏季和早秋发病，可发生于任何年龄，男性略多于女性。

 

目前我僅能遵照醫生所處方的一種抗生素藥物：Doxicycline 100 mg. 12小時/粒 維持服用，病情已能綬解和好轉，基本上暫時能以控制。已經驗過兩次血，還有第三次。能否痊癒？也在等待中。但願後期慢性的病菌不會游走或轉移到其她筋骨和神經系統上，甚至轉移至心臟血脈部位上。__ 那是我得要大大地靠上神佛之慈悲和保佑的啊！

一個多月來，在病痛的煎熬中，我無意地發現自己的智能手機另有個好處可玩，那是利用那個小麥克風_小講筒當作留言工具__以口代筆寫字。當你想寫什麼，一一講進去，一字一字就會出現在版面上。先把字句存放在檔案中，這樣一來，便可把這段時間的痛苦和感受全部記錄下來，既可當作日記，也可寫成一篇博文。當發現字句不完整時，再次修改一句句後再講進去，滿意為止。反正寫博客又不會有人催稿的壓力或時間的框架，樂意寫多少就多少，心血來潮多說幾句也無妨。積少成多，一個多月來，最終總可完成這篇博文了。

五六十年前，當我細小的時候，曾經聽聞過泰國南部有個專譯武俠小說成為泰文版的福建人(或海南人不定？) ，常說他在趕著翻譯小說？時，因為要取之快速，常把譯本以口譯出，再把譯文統統錄進那個年代僅有的舊式膠帶錄音機，等他把字句調整完善後再交給出版商去印刷出書。意思就是說他以口代筆翻譯。那時，我滿腹狐疑，怎麼能以口代筆而不用手寫呢？一直懷疑不解。但，如今我可明白了，就是我現在這種狀況，我已與之學到和做到的了。